Sei un uomo come noi. Dacci un segno, se sei veridico”. - sura Ash-Shuara Versetto 154

﴿مَا أَنتَ إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُنَا فَأْتِ بِآيَةٍ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ﴾
[ الشعراء: 154]

Sei un uomo come noi. Dacci un segno, se sei veridico”.

Non sei altro che un essere umano come noi, non hai nulla di speciale, rispetto a noi, che possa renderti un messaggero.
Portaci una prova che, in verità, dimostri che sei sincero nelle tue affermazioni di essere un messaggero"

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Tu não és senão um ser humano como nós. Então, faze vir um sinal se és dos verídicos.

Spanish - Noor International

154. »No eres sino un ser humano como nosotros. Muéstranos una milagro si eres de los veraces».

English - Sahih International

You are but a man like ourselves, so bring a sign, if you should be of the truthful."