Sura 26 Versetto 154 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿مَا أَنتَ إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُنَا فَأْتِ بِآيَةٍ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ﴾
[ الشعراء: 154]
Sei un uomo come noi. Dacci un segno, se sei veridico”.
Surah Ash-Shuara in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Non sei altro che un essere umano come noi, non hai nulla di speciale, rispetto a noi, che possa renderti un messaggero.
Portaci una prova che, in verità, dimostri che sei sincero nelle tue affermazioni di essere un messaggero"
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Tu não és senão um ser humano como nós. Então, faze vir um sinal se és dos verídicos.
Spanish - Noor International
154. »No eres sino un ser humano como nosotros. Muéstranos una milagro si eres de los veraces».
English - Sahih International
You are but a man like ourselves, so bring a sign, if you should be of the truthful."
Ayats from Quran in Italian
- Dissero: “Sei venuto con la Verità o stai scherzando?”.
- Saranno serviti da fanciulli di eterna giovinezza: vedendoli, ti sembreranno perle sparse.
- Coloro ai quali abbiamo dato la Scrittura, lo riconoscono come riconoscono i loro figli. Ma
- Egli è Colui Che nella valle della Mecca ha trattenuto da voi le loro mani
- E colui che avrà paventato di comparire davanti al suo Signore e avrà preservato l'animo
- frutti e pascoli,
- E quando il Signore trasse, dai lombi dei figli di Adamo, tutti i loro discendenti
- Smentirono tutti quanti i Nostri segni, perciò Li afferrammo con la presa di un possente,
- [Non dargli ascolto,] anche se possiede ricchezze e progenie.
- O voi che credete, obbedite ad Allah e al Messaggero e a coloro di voi
Quran Surah in Italian :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers