Sura 17 Versetto 52 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿يَوْمَ يَدْعُوكُمْ فَتَسْتَجِيبُونَ بِحَمْدِهِ وَتَظُنُّونَ إِن لَّبِثْتُمْ إِلَّا قَلِيلًا﴾
[ الإسراء: 52]
Nel Giorno in cui vi chiamerà, Gli risponderete lodandoLo e crederete di essere vissuti ben poco”.
Surah Al-Isra in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Allāh vi resusciterà, quando vi chiamerà dalla terra, nel Raduno; agirete sottomessi al Suo ordine, glorificandoLo, e pensando di essere rimasti sulla terra solo per poco tempo.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Um dia, quando Ele vos convocar, então, vós O atendereis, louvando-O, e pensareis que não permanecestes, nos sepulcros, senão por pouco tempo!
Spanish - Noor International
52. Ese día (el Día de la Resurrección) seréis llamados a comparecer ante Al-lah y responderéis obedeciéndolo con alabanzas, y pensaréis que solo vivisteis (en la tierra) muy poco.
English - Sahih International
On the Day He will call you and you will respond with praise of Him and think that you had not remained [in the world] except for a little."
Ayats from Quran in Italian
- In verità, coloro che non sperano nel Nostro incontro e si accontentano della vita terrena
- Lasciamo che ciò si insinui nei cuori degli empi.
- Di': “Forse parte di quel che volete affrettare è già imminente”.
- Colui Che della terra ha fatto una culla e vi ha tracciato i sentieri affinché
- Quando si realizzò la prima [delle Nostre promesse], mandammo contro di voi servi Nostri, di
- Avvenne che, colei nella cui casa egli si trovava, s'innamorò di lui. Chiuse le porte
- che erediti da me ed erediti dalla famiglia di Giacobbe. Fa', mio Signore, che sia
- [Salomone] sorrise a queste sue parole e disse: “Concedimi, o Signore, di esserTi grato per
- Egli vi mostra i Suoi segni. Quali dunque dei segni di Allah negherete?
- Risposero: “Anzi, siamo venuti a te [per recare] ciò di cui dubitano.
Quran Surah in Italian :
Download Surah Al Isra with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al Isra mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Isra Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers