Sura 17 Versetto 52 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿يَوْمَ يَدْعُوكُمْ فَتَسْتَجِيبُونَ بِحَمْدِهِ وَتَظُنُّونَ إِن لَّبِثْتُمْ إِلَّا قَلِيلًا﴾
[ الإسراء: 52]
Nel Giorno in cui vi chiamerà, Gli risponderete lodandoLo e crederete di essere vissuti ben poco”.
Surah Al-Isra in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Allāh vi resusciterà, quando vi chiamerà dalla terra, nel Raduno; agirete sottomessi al Suo ordine, glorificandoLo, e pensando di essere rimasti sulla terra solo per poco tempo.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Um dia, quando Ele vos convocar, então, vós O atendereis, louvando-O, e pensareis que não permanecestes, nos sepulcros, senão por pouco tempo!
Spanish - Noor International
52. Ese día (el Día de la Resurrección) seréis llamados a comparecer ante Al-lah y responderéis obedeciéndolo con alabanzas, y pensaréis que solo vivisteis (en la tierra) muy poco.
English - Sahih International
On the Day He will call you and you will respond with praise of Him and think that you had not remained [in the world] except for a little."
Ayats from Quran in Italian
- e che Egli è Colui Che dà la vita e dà la morte,
- Quando vengono recitati i Nostri segni, prove evidenti, coloro che non sperano di incontrarCi, dicono:
- Assaggiate questo! I miscredenti avranno il castigo del Fuoco!
- I miscredenti sono come bestiame di fronte al quale si urla, ma che non ode
- Quelli che [invece] si adoperano contro i Nostri segni, quelli sono i compagni della Fornace.
- Colui che sa che ciò che ti è stato rivelato da parte del tuo Signore
- conosce quello che penetra nella terra e quel che ne esce, quel che scende dal
- E chi persegue il compiacimento di Allah, sarà come colui che ha meritato la Sua
- O sorella di Aronne, tuo padre non era un empio, né tua madre una libertina”.
- Ecco certamente un segno, tuttavia la maggior parte di loro non crede.
Quran Surah in Italian :
Download Surah Al Isra with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al Isra mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Isra Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran