Sura 3 Versetto 158 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَلَئِن مُّتُّمْ أَوْ قُتِلْتُمْ لَإِلَى اللَّهِ تُحْشَرُونَ﴾
[ آل عمران: 158]
Che moriate o che siate uccisi, invero è verso Allah che sarete ricondotti.
Surah Al Imran in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
In qualsiasi modo moriate o siate uccisi, il ritorno di voi tutti sarà esclusivamente ad Allāh, al fine di ricompensarvi per le vostre azioni.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E em verdade, se morrerdes ou fordes mortos em combate, a Allah sereis reunidos.
Spanish - Noor International
158. Y si morís u os matan luchando por la causa de Al-lah, seréis reunidos ante Él (el Día de la Resurrección y os retribuirá por vuestras acciones).
English - Sahih International
And whether you die or are killed, unto Allah you will be gathered.
Ayats from Quran in Italian
- Risponderanno: “Non eravamo tra coloro che eseguivamo l'orazione,
- Ugualmente [accadde] a Qârûn e Faraone e Hâmân, quando Mosè portò loro le prove, ma
- e ne fa poi fieno scuro.
- Gli assoggettammo il vento, soffiava al suo comando [fin] dove voleva inviarlo,
- Dite: “Crediamo in Allah e in quello che è stato fatto scendere su di noi
- O voi che credete! Entrate tutti nella Pace. Non seguite le tracce di Satana. In
- Compensiamo così il trasgressore che non crede ai segni del suo Signore. In verità, il
- e quindi giungesse loro ciò di cui furono minacciati,
- Vi è stato ordinato di combattere, anche se non lo gradite. Ebbene, è possibile che
- fino al momento in cui si scateneranno Gog e Magog e dilagheranno da ogni altura.
Quran Surah in Italian :
Download Surah Al Imran with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al Imran mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Imran Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب