Sura 3 Versetto 158 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَلَئِن مُّتُّمْ أَوْ قُتِلْتُمْ لَإِلَى اللَّهِ تُحْشَرُونَ﴾
[ آل عمران: 158]
Che moriate o che siate uccisi, invero è verso Allah che sarete ricondotti.
Surah Al Imran in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
In qualsiasi modo moriate o siate uccisi, il ritorno di voi tutti sarà esclusivamente ad Allāh, al fine di ricompensarvi per le vostre azioni.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E em verdade, se morrerdes ou fordes mortos em combate, a Allah sereis reunidos.
Spanish - Noor International
158. Y si morís u os matan luchando por la causa de Al-lah, seréis reunidos ante Él (el Día de la Resurrección y os retribuirá por vuestras acciones).
English - Sahih International
And whether you die or are killed, unto Allah you will be gathered.
Ayats from Quran in Italian
- Prima di te non inviammo che uomini da Noi ispirati. Chiedete alla gente della Scrittura,
- e cereali nei loro involucri e piante aromatiche.
- E per servirli circoleranno tra loro giovanetti simili a perle nascoste.
- [Disse]: “O Giuseppe, o veridico, spiegaci [il significato] di sette vacche grasse che sette magre
- quando passavano nei loro pressi si davano occhiate,
- Così ricompensiamo coloro che fanno il bene.
- Oggi non avrà qui nessun amico sincero,
- In verità, per Allah Gesù è simile ad Adamo, che Egli creò dalla polvere, poi
- Guai, in quel Giorno, a coloro che tacciano di menzogna!
- Egli conosce quel che li precede e quel che li segue, ed essi non intercedono
Quran Surah in Italian :
Download Surah Al Imran with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al Imran mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Imran Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers