Che moriate o che siate uccisi, invero è verso Allah che sarete - sura Al Imran Versetto 158

﴿وَلَئِن مُّتُّمْ أَوْ قُتِلْتُمْ لَإِلَى اللَّهِ تُحْشَرُونَ﴾
[ آل عمران: 158]

Che moriate o che siate uccisi, invero è verso Allah che sarete ricondotti.

In qualsiasi modo moriate o siate uccisi, il ritorno di voi tutti sarà esclusivamente ad Allāh, al fine di ricompensarvi per le vostre azioni.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

E em verdade, se morrerdes ou fordes mortos em combate, a Allah sereis reunidos.

Spanish - Noor International

158. Y si morís u os matan luchando por la causa de Al-lah, seréis reunidos ante Él (el Día de la Resurrección y os retribuirá por vuestras acciones).

English - Sahih International

And whether you die or are killed, unto Allah you will be gathered.