Sura 3 Versetto 158 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَلَئِن مُّتُّمْ أَوْ قُتِلْتُمْ لَإِلَى اللَّهِ تُحْشَرُونَ﴾
[ آل عمران: 158]
Che moriate o che siate uccisi, invero è verso Allah che sarete ricondotti.
Surah Al Imran in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
In qualsiasi modo moriate o siate uccisi, il ritorno di voi tutti sarà esclusivamente ad Allāh, al fine di ricompensarvi per le vostre azioni.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E em verdade, se morrerdes ou fordes mortos em combate, a Allah sereis reunidos.
Spanish - Noor International
158. Y si morís u os matan luchando por la causa de Al-lah, seréis reunidos ante Él (el Día de la Resurrección y os retribuirá por vuestras acciones).
English - Sahih International
And whether you die or are killed, unto Allah you will be gathered.
Ayats from Quran in Italian
- tra le mani di scribi
- Dopo di lui non facemmo scendere dal cielo nessuna armata. Non abbiamo voluto far scendere
- Se avessero creduto e vissuto nel timor di Allah, avrebbero avuto da Allah ricompensa migliore.
- O voi che credete, rispettate gli impegni. Vi sono permessi gli animali dei greggi, eccetto
- Invero saranno queste le mutue recriminazioni della gente del Fuoco.
- [Cosa dire allora di] colui che si basa su una prova proveniente dal suo Signore
- sorridenti e lieti.
- Allah! Non c'è altro dio che Lui, il Vivente, l'Assoluto. Non Lo prendon mai sopore,
- In verità Allah non guida coloro che non credono ai Suoi segni. Avranno doloroso castigo.
- e nel Giorno della Resurrezione ognuno si presenterà da solo, davanti a Lui.
Quran Surah in Italian :
Download Surah Al Imran with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al Imran mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Imran Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers