Sura 106 Versetto 1 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿لِإِيلَافِ قُرَيْشٍ﴾
[ قريش: 1]
Per il patto dei Coreisciti,
Surah Quraysh in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Per le abitudini di Ǭura`ish e le loro ricorrenze,
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Por causa do pacto dos Quraich,
Spanish - Noor International
1. (Sorpréndete junto con los creyentes, oh, Muhammad!) de las gracias a las que está acostumbrada la tribu de los Quraish[1189].
[1189] Algunos exégetas opinan que esta sura es una continuación de la anterior y, por lo tanto, podría entenderse que lo que Al-lah hizo con la gente del elefante fue para garantizar la seguridad de la que gozaban los Quraish, la tribu más importante de La Meca a la que pertenecía el profeta Muhammad —que Al-lah lo bendiga y le dé la paz—, quienes eran grandes mercaderes y eran respetados por las tribus de los alrededores.
English - Sahih International
For the accustomed security of the Quraysh -
Ayats from Quran in Italian
- Alif, Lâm, Râ. [Ecco un] Libro i cui segni sono stati confermati e quindi esplicati
- Pretendevano i suoi ospiti, ma accecammo i loro occhi [dicendo]: “Provate allora il Mio castigo
- Di': “Chi è il Signore dei cieli e della terra?”. Rispondi: “Allah!”. Di': “Prendereste all'infuori
- Lui che vi ha creati dalla terra e ha stabilito il termine vostro; pure un
- E, dopo di loro, suscitammo un'altra generazione,
- Nessuno muore se non con il permesso di Allah, in un termine scritto e stabilito.
- Diranno i miscredenti: “Signore, mostraci coloro tra i dèmoni e gli uomini che ci traviavano,
- Cosa avrebbero avuto da rimproverarsi, se avessero creduto in Allah e nell'Ultimo Giorno e fossero
- E il Giorno in cui i miscredenti saranno condotti al Fuoco [verrà chiesto loro]: “Non
- Sia che nascondiate i vostri intenti o li palesiate, Egli ben conosce quello che contengono
Quran Surah in Italian :
Download Surah Quraysh with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Quraysh mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Quraysh Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers