Sura 106 Versetto 1 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿لِإِيلَافِ قُرَيْشٍ﴾
[ قريش: 1]
Per il patto dei Coreisciti,
Surah Quraysh in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Per le abitudini di Ǭura`ish e le loro ricorrenze,
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Por causa do pacto dos Quraich,
Spanish - Noor International
1. (Sorpréndete junto con los creyentes, oh, Muhammad!) de las gracias a las que está acostumbrada la tribu de los Quraish[1189].
[1189] Algunos exégetas opinan que esta sura es una continuación de la anterior y, por lo tanto, podría entenderse que lo que Al-lah hizo con la gente del elefante fue para garantizar la seguridad de la que gozaban los Quraish, la tribu más importante de La Meca a la que pertenecía el profeta Muhammad —que Al-lah lo bendiga y le dé la paz—, quienes eran grandes mercaderes y eran respetados por las tribus de los alrededores.
English - Sahih International
For the accustomed security of the Quraysh -
Ayats from Quran in Italian
- Di': “In verità il mio Signore concede generosamente a chi vuole e lesina a chi
- Sono certamente quelli che, nella vita futura, saranno quelli che avranno perduto di più.
- Sulla terra ci sono porzioni vicine le une alle altre, vigneti, campi di grano e
- “Ecco il compenso per ciò che le tue mani hanno commesso!” Allah non è mai
- in quel Giorno la vera sovranità [apparterrà] al Compassionevole e sarà un Giorno difficile per
- Certamente ella lo desiderava ed egli l'avrebbe respinta con violenza, se non avesse visto un
- Seguì poi una via.
- Coloro che saranno nel Fuoco diranno ai guardiani dell'Inferno: “Pregate il vostro Signore, ché ci
- Ti chiedono del vino e del gioco d'azzardo. Di': “In entrambi c'è un grande peccato
- Dissero: “Siete di malaugurio. Se non desistete vi lapideremo, e vi faremo subire un severo
Quran Surah in Italian :
Download Surah Quraysh with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Quraysh mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Quraysh Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers