Sura 106 Versetto 1 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿لِإِيلَافِ قُرَيْشٍ﴾
[ قريش: 1]
Per il patto dei Coreisciti,
Surah Quraysh in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Per le abitudini di Ǭura`ish e le loro ricorrenze,
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Por causa do pacto dos Quraich,
Spanish - Noor International
1. (Sorpréndete junto con los creyentes, oh, Muhammad!) de las gracias a las que está acostumbrada la tribu de los Quraish[1189].
[1189] Algunos exégetas opinan que esta sura es una continuación de la anterior y, por lo tanto, podría entenderse que lo que Al-lah hizo con la gente del elefante fue para garantizar la seguridad de la que gozaban los Quraish, la tribu más importante de La Meca a la que pertenecía el profeta Muhammad —que Al-lah lo bendiga y le dé la paz—, quienes eran grandes mercaderes y eran respetados por las tribus de los alrededores.
English - Sahih International
For the accustomed security of the Quraysh -
Ayats from Quran in Italian
- No! Se solo sapeste con certezza...
- Diranno, disputando tra loro:
- Sfilerete [davanti ad Allah] in quel Giorno e niente di quel che celate potrà essere
- Guai, in quel Giorno, a coloro che tacciano di menzogna!
- Senza dubbio è Lui che invochereste. Se vorrà, disperderà ciò che avete invocato e dimenticherete
- E ci saranno, in quel Giorno, [anche] volti terrei
- gonfi d'orgoglio li denigravate nelle vostre veglie”.
- O uomini, la promessa di Allah è verità. [Badate] che non vi inganni la vita
- Chiunque se ne allontana, nel Giorno della Resurrezione porterà un fardello,
- Ecco cosa sarà offerto loro nel Giorno del Giudizio.
Quran Surah in Italian :
Download Surah Quraysh with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Quraysh mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Quraysh Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



