Sura 15 Versetto 26 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ مِن صَلْصَالٍ مِّنْ حَمَإٍ مَّسْنُونٍ﴾
[ الحجر: 26]
Creammo l'uomo con argilla secca, tratta da mota impastata.
Surah Al-Hijr in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Creammo Ǣdem a partire da argilla solida; se venisse colpita, emetterebbe un suono; tale argilla dalla quale fu creato è nera e il suo odore varia a causa della sua longevità.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E, com efeito, criamos o ser humano de argila sonorosa de barro moldável.
Spanish - Noor International
26. Y creamos al (primer) hombre a partir de arcilla seca procedente de un barro negromoldeable.
English - Sahih International
And We did certainly create man out of clay from an altered black mud.
Ayats from Quran in Italian
- Risposero: “Siamo stati inviati a un popolo di criminali,
- Di': “Sareste forse voi ad istruire Allah sulla vostra religione, mentre Allah conosce ciò che
- Segui ciò che ti è stato rivelato e sopporta con pazienza, finché Allah giudichi. Egli
- Coloro ai quali abbiamo dato il Libro prima che a lui, credono in esso.
- e vi faremo dimorare sulla terra dopo di loro. Questa è [la ricompensa] per chi
- o non avrai fatto cadere, come pretendi, il cielo in pezzi su di noi; o
- Ha inventato menzogne contro Allah? O forse è posseduto?”. No, coloro che non credono nell'altra
- Vide davvero i segni più grandi del suo Signore.
- Quei beduini che sono rimasti indietro ti diranno: “Ci hanno trattenuto i nostri beni e
- e si spaccherà il cielo, così fragile in quel Giorno.
Quran Surah in Italian :
Download Surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers