Sura 4 Versetto 158 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿بَل رَّفَعَهُ اللَّهُ إِلَيْهِ ۚ وَكَانَ اللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمًا﴾
[ النساء: 158]
ma Allah lo ha elevato fino a Sé. Allah è eccelso, saggio.
Surah An-Nisa in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Piuttosto, Allāh lo salvò dalle loro trame e lo elevò a Lui corpo e anima.
Allāh è Potente nel Suo Regno, nessuno può vincerLo, Saggio nella Sua Amministrazione e nella Sua Legge ( Shari`ah ).
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Mas, Allah ascendeu-o até Ele. E Allah é Todo-Poderoso, Sábio.
Spanish - Noor International
158. Al-lah lo ascendió a Él (en vida). Y Al-lah es Poderoso y Sabio.
English - Sahih International
Rather, Allah raised him to Himself. And ever is Allah Exalted in Might and Wise.
Ayats from Quran in Italian
- Producano dunque un discorso simile a questo, se sono sinceri.
- Questo è quanto [vi è stato prescritto], e chi rispetta i sacri simboli di Allah,
- anche se sarà dato loro di vedersi. Il malvagio vorrebbe riscattarsi dal castigo di quel
- come già [accadde] alla gente di Noè, che era ancora più ingiusta e più ribelle,
- I miscredenti dicono: “Quando saremo polvere noi e i nostri avi, veramente saremo resuscitati?
- Sarà detto loro: “Ecco quello che tacciavate di menzogna!”.
- [O come] una nuvola di pioggia nel cielo, gonfia di tenebre, di tuoni e di
- E nessun profeta venne loro senza che lo schernissero.
- In verità gli ingiusti saranno puniti già prima di quello. Ma la maggior parte di
- Allah si burla di loro, lascia che sprofondino nella ribellione, accecati.
Quran Surah in Italian :
Download Surah Nisa with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Nisa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nisa Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran