Sura 4 Versetto 158 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿بَل رَّفَعَهُ اللَّهُ إِلَيْهِ ۚ وَكَانَ اللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمًا﴾
[ النساء: 158]
ma Allah lo ha elevato fino a Sé. Allah è eccelso, saggio.
Surah An-Nisa in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Piuttosto, Allāh lo salvò dalle loro trame e lo elevò a Lui corpo e anima.
Allāh è Potente nel Suo Regno, nessuno può vincerLo, Saggio nella Sua Amministrazione e nella Sua Legge ( Shari`ah ).
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Mas, Allah ascendeu-o até Ele. E Allah é Todo-Poderoso, Sábio.
Spanish - Noor International
158. Al-lah lo ascendió a Él (en vida). Y Al-lah es Poderoso y Sabio.
English - Sahih International
Rather, Allah raised him to Himself. And ever is Allah Exalted in Might and Wise.
Ayats from Quran in Italian
- Risposero: “La coppa del re. Un carico di cammello è destinato a chi la riporterà,
- per la Casa visitata,
- Se una donna teme la disaffezione del marito o la sua avversione, non ci sarà
- che rispettano ciò che è loro stato affidato e i loro impegni;
- E il popolo di Mosè, in sua assenza, si scelse per divinità un vitello fatto
- Rivelammo a Mosè e a suo fratello: “Preparate, in Egitto, case per il vostro popolo,
- Vi demmo quindi il sopravvento su di loro e vi corroborammo con ricchezze e progenie
- Quando Abramo fu rassicurato e apprese la lieta novella, cercò di disputare con Noi, [a
- In verità Allah non perdonerà mai coloro che non credono, distolgono dalla Via di Allah
- Quando poi giunsero loro i Nostri segni evidenti, dissero: “Questa è magia evidente!”.
Quran Surah in Italian :
Download Surah Nisa with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Nisa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nisa Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers