Sura 4 Versetto 158 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿بَل رَّفَعَهُ اللَّهُ إِلَيْهِ ۚ وَكَانَ اللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمًا﴾
[ النساء: 158]
ma Allah lo ha elevato fino a Sé. Allah è eccelso, saggio.
Surah An-Nisa in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Piuttosto, Allāh lo salvò dalle loro trame e lo elevò a Lui corpo e anima.
Allāh è Potente nel Suo Regno, nessuno può vincerLo, Saggio nella Sua Amministrazione e nella Sua Legge ( Shari`ah ).
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Mas, Allah ascendeu-o até Ele. E Allah é Todo-Poderoso, Sábio.
Spanish - Noor International
158. Al-lah lo ascendió a Él (en vida). Y Al-lah es Poderoso y Sabio.
English - Sahih International
Rather, Allah raised him to Himself. And ever is Allah Exalted in Might and Wise.
Ayats from Quran in Italian
- Essi sono coloro che Allah maledice: li rende sordi e acceca i loro occhi.
- Gettò il suo bastone, ed ecco che [divenne] palesemente un serpente.
- Per coloro che vogliono completare l'allattamento, le madri allatteranno per due anni completi. Il padre
- Segui quello che ti è stato rivelato dal tuo Signore. Non c'è altro dio all'infuori
- Perché mai, tra le generazioni che vi precedettero, le persone virtuose che proibivano la corruzione
- Coloro che verranno dopo di loro diranno: “Signore, perdona noi e i nostri fratelli che
- Non ti avvicinare alla fornicazione. È davvero cosa turpe e un tristo sentiero.
- [Ti promettiamo che qui] non avrai mai fame e non sarai nudo,
- In verità questo vi sarà concesso in ricompensa e il vostro sforzo sarà riconosciuto.
- Se coloro che non credono vi combattono, certo volgeranno le spalle e non troveranno nessun
Quran Surah in Italian :
Download Surah Nisa with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Nisa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nisa Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب