Sura 4 Versetto 158 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿بَل رَّفَعَهُ اللَّهُ إِلَيْهِ ۚ وَكَانَ اللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمًا﴾
[ النساء: 158]
ma Allah lo ha elevato fino a Sé. Allah è eccelso, saggio.
Surah An-Nisa in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Piuttosto, Allāh lo salvò dalle loro trame e lo elevò a Lui corpo e anima.
Allāh è Potente nel Suo Regno, nessuno può vincerLo, Saggio nella Sua Amministrazione e nella Sua Legge ( Shari`ah ).
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Mas, Allah ascendeu-o até Ele. E Allah é Todo-Poderoso, Sábio.
Spanish - Noor International
158. Al-lah lo ascendió a Él (en vida). Y Al-lah es Poderoso y Sabio.
English - Sahih International
Rather, Allah raised him to Himself. And ever is Allah Exalted in Might and Wise.
Ayats from Quran in Italian
- Quando il castigo li toccava, dicevano: “O Mosè, invoca per noi il tuo Signore, in
- E quando gli si dice: “Temi Allah”, un orgoglio criminale lo agita. L'Inferno gli basterà,
- E dirà il suo compagno: “Ecco quello che ho pronto”.
- Voi mettete nei loro cuori più terrore che Allah Stesso, poiché invero è gente che
- In verità credo nel vostro Signore, ascoltatemi dunque!”.
- Dissero: “Sai bene che non abbiamo alcun diritto sulle tue figlie, sai bene quello che
- Tacciano di menzogna e seguono le loro passioni, ma ogni Decreto è prefissato.
- Ma voi lo vorrete solo se lo vorrà Allah, il Signore dei mondi.
- Lo giuro per questa contrada
- guai in quel Giorno, a coloro che tacciano di menzogna,
Quran Surah in Italian :
Download Surah Nisa with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Nisa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nisa Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers