Signore, dammi discernimento e annoverami tra i giusti, - sura Ash-Shuara Versetto 83

﴿رَبِّ هَبْ لِي حُكْمًا وَأَلْحِقْنِي بِالصَّالِحِينَ﴾
[ الشعراء: 83]

Signore, dammi discernimento e annoverami tra i giusti,

Ibrāhīm disse, invocando il suo Dio: " Dio mio , concedimi la sapienza della fede, e includimi tra i profeti pii che mi hanno preceduto, e introducimi assieme a loro nel Paradiso.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Senhor meu! Dadiva-me com sabedoria e ajunta-me aos íntegros;

Spanish - Noor International

83. (Y Abraham rogó a Al-lah diciendo:) «Señor, concédeme sabiduría e inclúyeme entre los rectos y virtuosos!

English - Sahih International

[And he said], "My Lord, grant me authority and join me with the righteous.