Sura 22 Versetto 16 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَكَذَٰلِكَ أَنزَلْنَاهُ آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ وَأَنَّ اللَّهَ يَهْدِي مَن يُرِيدُ﴾
[ الحج: 16]
Così lo facemmo scendere dal cielo in versetti espliciti. In verità, Allah guida chi vuole! [Il pronome si riferisce al Corano]
Surah Al-Hajj in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Così come vi abbiamo mostrato le chiare prove della Resurrezione, abbiamo rivelato a Muħammed pace e benedizioni di Allāh su di lui صلى الله عليه وسلم i versetti chiari del Corano, e che Allāh aiuterà chi vuole, per Sua grazia, alla buona guida e al successo.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E, assim fizemo-lo descer como sinais evidentes e, por certo, Allah guia a quem deseja.
Spanish - Noor International
16. Y así es como hemos revelado (el Corán) en claras aleyas. Y, ciertamente, Al-lah guía a quien quiere.
English - Sahih International
And thus have We sent the Qur'an down as verses of clear evidence and because Allah guides whom He intends.
Ayats from Quran in Italian
- e tutto quel che è sulla terra, ogni cosa che potesse salvarlo.
- Dopo di lui, mandammo altri messaggeri ai loro popoli. Vennero loro con le prove, ma
- In verità questo è un Monito:
- E vedrai che sono gli uomini più attaccati alla vita, persino più degli associatori. Qualcuno
- Come mai potranno sceglierti come giudice, quando hanno la Torâh con il giudizio di Allah
- Allah] disse: “O Iblîs, perché non sei tra coloro che si prosternano?”.
- Inviammo i nostri messaggeri, in successione. Ogni volta che un messaggero giunse a una comunità,
- e con la quinta [attestazione invochi] la maledizione di Allah su se stesso, se è
- Rispose: “È così. Il tuo Signore ha detto: "Ciò è facile per Me... Faremo di
- Lasciammo [il ricordo] di lui ai posteri.
Quran Surah in Italian :
Download Surah Hajj with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hajj mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hajj Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers