Non ve ne distolga Satana, egli è vostro dichiarato nemico. - sura Az-Zukhruf Versetto 62

﴿وَلَا يَصُدَّنَّكُمُ الشَّيْطَانُ ۖ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُّبِينٌ﴾
[ الزخرف: 62]

Non ve ne distolga Satana, egli è vostro dichiarato nemico.

Che Satana non vi svii dalla Retta Via con le sue tentazioni e le sue illusioni.
In verità, egli è per voi un chiaro nemico.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

E que Satã não vos afaste dela. Por certo, ele vos é inimigo declarado.

Spanish - Noor International

62. Y no dejéis que el Demonio os extravíe. Él es, en verdad, un declarado enemigo vuestro.

English - Sahih International

And never let Satan avert you. Indeed, he is to you a clear enemy.