Sura 43 Versetto 62 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَلَا يَصُدَّنَّكُمُ الشَّيْطَانُ ۖ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُّبِينٌ﴾
[ الزخرف: 62]
Non ve ne distolga Satana, egli è vostro dichiarato nemico.
Surah Az-Zukhruf in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Che Satana non vi svii dalla Retta Via con le sue tentazioni e le sue illusioni.
In verità, egli è per voi un chiaro nemico.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E que Satã não vos afaste dela. Por certo, ele vos é inimigo declarado.
Spanish - Noor International
62. Y no dejéis que el Demonio os extravíe. Él es, en verdad, un declarado enemigo vuestro.
English - Sahih International
And never let Satan avert you. Indeed, he is to you a clear enemy.
Ayats from Quran in Italian
- era riconoscente ad Allah per i Suoi favori. Allah lo scelse, lo guidò sulla retta
- che giungerà loro all'improvviso, senza che se ne accorgano.
- Non creammo invano il cielo e la terra e quello che vi è frammezzo. Questo
- Disse: “Puniremo chi avrà agito ingiustamente e poi sarà ricondotto al suo Signore che gli
- la loro superbia sulla terra e le loro trame malvagie. Ma la trama malvagia non
- E costruirete fortezze, come se doveste vivervi in perpetuo?
- I miscredenti fra la gente della Scrittura e gli associatori, non cesseranno, finché non giunga
- ti vendichi su di noi, solo perché abbiamo creduto ai segni del nostro Signore, quando
- Non sopravviene sventura né alla terra né a voi stessi, che già non sia scritta
- Al Messaggero [incombe] solo l'onere della trasmissione. Allah conosce quello che manifestate e quello che
Quran Surah in Italian :
Download Surah Zukhruf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Zukhruf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Zukhruf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers