Sura 58 Versetto 16 , Traduzione italiana Nobile Corano.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Italian Sura 58 Versetto 16 , Translation of the Meanings by Hamza Roberto Piccardo & Corano Arabo Italiano & Tafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana : Surah Mujadilah Versetto 16 in arabic text(The Pleading).
  
   
Versetto 16 from Surah Al-Mujadilah

﴿اتَّخَذُوا أَيْمَانَهُمْ جُنَّةً فَصَدُّوا عَن سَبِيلِ اللَّهِ فَلَهُمْ عَذَابٌ مُّهِينٌ﴾
[ المجادلة: 16]

facendosi scudo dei loro giuramenti, frappongono ostacoli sulla via di Allah. Avranno un avvilente castigo.

Surah Al-Mujadilah in Italian

Tafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana

Giurarono per evitare di essere uccisi a causa della loro miscredenza, e così finsero di essere Musulmani per proteggere le loro vite e i loro beni, e sviarono la gente dalla verità poiché erano incuranti e scoraggiavano i musulmani.
Subiranno una punizione umiliante e denigrante.

listen to sura Al-Mujadilah Versetto 16


English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Tomaram seus juramentos por escudo e afastaram os homens do caminho de Allah; então, terão aviltante castigo.

Spanish - Noor International


16. Se escudan en sus juramentos y desvían a los creyentes del camino de Al-lah; por ello recibirán un castigo denigrante.

English - Sahih International


They took their [false] oaths as a cover, so they averted [people] from the way of Allah, and for them is a humiliating punishment.


Ayats from Quran in Italian

  1. E disse: “Rendetele irriconoscibile il suo trono: vedremo se lo riconoscerà o se fa parte
  2. Che tu li avverta oppure no, per loro sarà la stessa cosa, non crederanno.
  3. Vi combatteranno uniti solo dalle loro fortezze o dietro le mura. Grande è l'acrimonia che
  4. Giunsero, presso Abramo, i Nostri angeli con la lieta novella, Dissero: “Pace”, rispose “Pace!” e
  5. E quanto a coloro che sono miscredenti e tacciano di menzogna i Nostri segni, questi
  6. E i compagni del Fuoco grideranno ai compagni del Giardino: “Versate acqua su di noi
  7. Quanto ai miscredenti che distolgono [le genti] dalla via di Allah e dalla Santa Moschea,
  8. E invero di buon'ora li sorprese un durevole castigo.
  9. Con conoscenza di causa ne facemmo degli eletti tra le creature.
  10. Vogliono spegnere la luce di Allah con le loro bocche, ma Allah completerà la Sua

Quran Surah in Italian :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Mujadilah with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Mujadilah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Mujadilah Complete with high quality
Surah Mujadilah Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Mujadilah Bandar Balila
Bandar Balila Surah Mujadilah Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Mujadilah Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Mujadilah Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Mujadilah Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Mujadilah Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Mujadilah Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Mujadilah Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Mujadilah Fares Abbad
Fares Abbad Surah Mujadilah Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Mujadilah Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Mujadilah Al Hosary
Al Hosary Surah Mujadilah Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Mujadilah Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, May 19, 2026

Please remember us in your sincere prayers