Sura 73 Versetto 16 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿فَعَصَىٰ فِرْعَوْنُ الرَّسُولَ فَأَخَذْنَاهُ أَخْذًا وَبِيلًا﴾
[ المزمل: 16]
Ma Faraone disobbedì al Messaggero.Lo afferrammo allora con stretta severa.
Surah Al-Muzzammil in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Il Faraone disobbedì al messaggero inviato a lui dal suo Dio, e lo punimmo con una dolorosa punizione, in vita, facendolo annegare, e, nell`Aldilà, con la punizione del Fuoco.
Non disobbedite al vostro Messaggero, così da non subire ciò che egli ha subito.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E Faraó desobedeceu ao Mensageiro; então, apanhamo-lo com trágica maneira.
Spanish - Noor International
16. Mas el Faraón desobedeció al mensajero y lo castigamos severamente.
English - Sahih International
But Pharaoh disobeyed the messenger, so We seized him with a ruinous seizure.
Ayats from Quran in Italian
- Dissero: “O Hûd, non ci hai recato nessuna prova, non vogliamo abbandonare i nostri dèi
- Quelli che smentiscono i Nostri segni, sono come sordi e muti [immersi] nelle tenebre. Allah
- Di': “Pensate, se vi cogliesse il castigo di Allah, improvviso o manifesto...Chi farà perire se
- Quando si fenderà il cielo e sarà come cuoio rossastro,
- Disse: “O Mosè, sei venuto per cacciarci dalla nostra terra con la tua magia?
- In verità il tuo Signore sa che stai ritto [in preghiera] per quasi due terzi
- Il Messia e gli Angeli più ravvicinati non disdegneranno mai di essere gli schiavi di
- Di': “Ecco la mia via: invito ad Allah in tutta chiarezza, io stesso e coloro
- E quando abbiamo diviso il mare per voi, quindi vi abbiamo tratti in salvo e
- Re degli uomini,
Quran Surah in Italian :
Download Surah Muzammil with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muzammil mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muzammil Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers