Ma Faraone disobbedì al Messaggero.Lo afferrammo allora con stretta severa. - sura Al-Muzzammil Versetto 16

﴿فَعَصَىٰ فِرْعَوْنُ الرَّسُولَ فَأَخَذْنَاهُ أَخْذًا وَبِيلًا﴾
[ المزمل: 16]

Ma Faraone disobbedì al Messaggero.Lo afferrammo allora con stretta severa.

Il Faraone disobbedì al messaggero inviato a lui dal suo Dio, e lo punimmo con una dolorosa punizione, in vita, facendolo annegare, e, nell`Aldilà, con la punizione del Fuoco.
Non disobbedite al vostro Messaggero, così da non subire ciò che egli ha subito.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

E Faraó desobedeceu ao Mensageiro; então, apanhamo-lo com trágica maneira.

Spanish - Noor International

16. Mas el Faraón desobedeció al mensajero y lo castigamos severamente.

English - Sahih International

But Pharaoh disobeyed the messenger, so We seized him with a ruinous seizure.