Rispose: “Non temete. Io sono con voi: [tutto] odo e vedo. - sura Ta-Ha Versetto 46

﴿قَالَ لَا تَخَافَا ۖ إِنَّنِي مَعَكُمَا أَسْمَعُ وَأَرَىٰ﴾
[ طه: 46]

Rispose: “Non temete. Io sono con voi: [tutto] odo e vedo.

Allāh disse loro.
" Non temete , in verità Io sono con voi con il sostegno e l`aiuto; sentirò e vedrò ciò che accadrà tra voi e lui"

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Ele disse: Não temais. Por certo, sou convosco: ouço e vejo.

Spanish - Noor International

46. (Al-lah) les dijo: «No temáis. Yo estaré con vosotros escuchándolo y observándolo (todo).

English - Sahih International

[Allah] said, "Fear not. Indeed, I am with you both; I hear and I see.