Sura 11 Versetto 105 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿يَوْمَ يَأْتِ لَا تَكَلَّمُ نَفْسٌ إِلَّا بِإِذْنِهِ ۚ فَمِنْهُمْ شَقِيٌّ وَسَعِيدٌ﴾
[ هود: 105]
Nel giorno in cui avverrà, nessuno parlerà senza il Suo permesso. E ci saranno allora gli infelici e i felici.
Surah Hud in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Il momento in cui giungerà quel Giorno, nessuna anima potrà presentare una scusa o un intercessore, se non per Suo ordine; e la gente, lì, sarà di tue tipi: Il malfattore entrerà nel Fuoco, e il gioioso entrerà nel Paradiso.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Um dia, quando este chegar, nenhuma alma falará senão com Sua permissão; e haverá, entre eles infelizes e felizes.
Spanish - Noor International
105. Cuando llegue, nadie podrá hablar sin el permiso de Al-lah. Entre ellos habrá desdichados y afortunados.
English - Sahih International
The Day it comes no soul will speak except by His permission. And among them will be the wretched and the prosperous.
Ayats from Quran in Italian
- Fende [il cielo al] l'alba. Della notte fa un riposo, del sole e della luna
- Colui Cui [appartiene] la sovranità dei cieli e della terra, Che non si è preso
- [Essi sono] morti e non vivi, e non sanno affatto quando saranno resuscitati.
- Guarda cosa ne è stato della loro trama: li facemmo perire insieme con tutto il
- Tacciano di menzogna e seguono le loro passioni, ma ogni Decreto è prefissato.
- Così abbiamo fatto scendere su di te il Libro. Coloro ai quali abbiamo dato il
- Rispose: “È così. Il tuo Signore ha detto: "Ciò è facile per Me... Faremo di
- che spargono la corruzione sulla terra, senza mai emendarsi”.
- Quando il Profeta confidò un segreto ad una delle sue spose, e questa lo andò
- e con l'abbondante bottino che raccoglieranno. Allah è eccelso, saggio.
Quran Surah in Italian :
Download Surah Hud with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hud mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hud Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers