Sura 23 Versetto 41 , Traduzione italiana Nobile Corano.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Italian Sura 23 Versetto 41 , Translation of the Meanings by Hamza Roberto Piccardo & Corano Arabo Italiano & Tafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana : Surah Muminun Versetto 41 in arabic text(The Believers).
  
   
Versetto 41 from Surah Al-Muminun

﴿فَأَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ بِالْحَقِّ فَجَعَلْنَاهُمْ غُثَاءً ۚ فَبُعْدًا لِّلْقَوْمِ الظَّالِمِينَ﴾
[ المؤمنون: 41]

Li colpì il Grido in tutta giustizia e li rendemmo come detriti portati dalla corrente. Periscano per sempre gli ingiusti.

Surah Al-Muminun in Italian

Tafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana

E li colse il grande Urlo distruttivo, poiché meritarono la punizione a causa della loro ostinazione, che li condusse ad essere ridotti a detriti.
Venga distrutto il popolo ingiusto!

listen to sura Al-Muminun Versetto 41


English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Portuguese Translation - Helmy Nasr


E o Grito apanhou-os, com a justiça, e fizemo-los escória. Então, que se suma para sempre o povo injusto!

Spanish - Noor International


41. Entonces un gran estruendo se abatió sobre ellos con toda justicia (y los destruimos por completo) dejándolos reducidos a deshechos (o residuos como los que arrastra la corriente). Que Al-lah expulse de Su misericordia a los injustos (que desmienten la verdad)!

English - Sahih International


So the shriek seized them in truth, and We made them as [plant] stubble. Then away with the wrongdoing people.


Ayats from Quran in Italian

  1. non gioverebbe loro quel che hanno goduto.
  2. E se volessimo, cancelleremmo i loro occhi e si precipiterebbero allora sul sentiero. Ma come
  3. Veglia [in preghiera] parte della notte, sarà per te un'opera supererogatoria; presto il tuo Signore
  4. Il giovane aveva padre e madre credenti, abbiamo voluto impedire che imponesse loro ribellione e
  5. Allontanati da quelli che considerano gioco e divertimento la loro religione e sono ingannati dalla
  6. E vedrai che sono gli uomini più attaccati alla vita, persino più degli associatori. Qualcuno
  7. Quando sentono quello che è sceso sul Messaggero, vedrai i loro occhi versare lacrime per
  8. Cercano di nascondersi agli uomini, ma non si nascondono ad Allah. Egli è al loro
  9. che pose, a fianco di Allah, un'altra divinità: gettatelo nell'orrendo castigo.”
  10. E coloro i cui visi si illumineranno, saranno nella Misericordia di Allah e vi rimarranno

Quran Surah in Italian :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Surah Muminun Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Muminun Bandar Balila
Bandar Balila Surah Muminun Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Muminun Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Muminun Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Muminun Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Muminun Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Muminun Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Muminun Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Muminun Fares Abbad
Fares Abbad Surah Muminun Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Muminun Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Muminun Al Hosary
Al Hosary Surah Muminun Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Muminun Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, August 22, 2025

Please remember us in your sincere prayers