Sura 2 Versetto 166 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿إِذْ تَبَرَّأَ الَّذِينَ اتُّبِعُوا مِنَ الَّذِينَ اتَّبَعُوا وَرَأَوُا الْعَذَابَ وَتَقَطَّعَتْ بِهِمُ الْأَسْبَابُ﴾
[ البقرة: 166]
Quando, alla vista del castigo, i seguiti sconfesseranno i loro seguaci, quando ogni legame sarà spezzato,
Surah Al-Baqarah in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Ciò avviene quando i capi malvagi rinnegherannoi deboli che li hanno seguiti, perché vedranno gli orrori del Giorno del Giudizio e le sue avversità.
In quel momento, tutte le possibilità di salvezza e i mezzi che portano ad essa vennero a mancare.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Quando os que foram seguidos, ao verem o castigo, romperem com os que os seguiram e os laços entre eles se cortarem!
Spanish - Noor International
166. Cuando los que fueron objeto de adoración se desentiendan de sus seguidores y vean el castigo (el Día de la Resurrección), se cortará entre ellos toda relación.
English - Sahih International
[And they should consider that] when those who have been followed disassociate themselves from those who followed [them], and they [all] see the punishment, and cut off from them are the ties [of relationship],
Ayats from Quran in Italian
- O popol mio, fa' [pure] quello che vuoi, ché anch'io lo farò: ben presto saprete
- Quale fu il Mio castigo, quali i Miei moniti!
- Il Messaggero di Allah aveva detto loro: “[Questa] è la cammella di Allah, [abbia] il
- Non inviammo mai un profeta in una città, senza colpire i suoi abitanti con disgrazie
- Non giunge loro alcun nuovo Monito del Compassionevole, senza che se ne allontanino.
- Non sarò certo io a respingere i credenti.
- Ecco quelli che hanno barattato la vita presente con la vita futura, il loro castigo
- [Cosa ne sarà di] colui al quale è stata edulcorata la nefandezza della sua azione
- Disse: “O popol mio, cosa pensate se mi baso su una prova evidente giuntami dal
- Quelli che con i loro beni sono generosi per la causa di Allah, sono come
Quran Surah in Italian :
Download Surah Baqarah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Baqarah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Baqarah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers