Sura 4 Versetto 174 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿يَا أَيُّهَا النَّاسُ قَدْ جَاءَكُم بُرْهَانٌ مِّن رَّبِّكُمْ وَأَنزَلْنَا إِلَيْكُمْ نُورًا مُّبِينًا﴾
[ النساء: 174]
Uomini! Vi è giunta una prova da parte del vostro Signore. E abbiamo fatto scendere su di voi una Luce chiarissima.
Surah An-Nisa in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
O voi gente, vi è giunta, da parte del vostro Dio, una prova evidente che vanifica ogni scusa ed elimina ogni sospetto: Si tratta di Muħammed, pace e benedizione di Allāh su di lui.
Vi ha rivelato una luce splendente: Il Corano.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Ó humanos! Com efeito, chegou-vos uma provança de vosso Senhor, e fizemos descer, para vós, evidente luz.
Spanish - Noor International
174. Gentes!, ciertamente habéis recibido una clara prueba de vuestro Señor (la llegada del profeta Muhammad) y hemos hecho descender sobre vosotros una luz esclarecedora (el Corán).
English - Sahih International
O mankind, there has come to you a conclusive proof from your Lord, and We have sent down to you a clear light.
Ayats from Quran in Italian
- In verità i credenti sono fratelli: ristabilite la concordia tra i vostri fratelli e temete
- E date alle vostre spose la loro dote. Se graziosamente esse ve ne cedono una
- Colui al quale facemmo una bella promessa e che la incontrerà, è forse paragonabile a
- Quindi trarremo da ogni gruppo quello che fu più arrogante verso il Compassionevole,
- [quelli] che gli angeli [della morte] coglieranno ancora ingiusti verso se stessi”. Allora faranno atto
- E quando i vostri figli raggiungono la pubertà, chiedano [il permesso di entrare], come fanno
- Li colse il cataclisma e al mattino giacquero prostrati nelle loro dimore.
- così da poter seguire i maghi, se saranno vincitori!”.
- Chi farà un male, subirà una sanzione corrispondente, mentre chi fa il bene, essendo credente,
- Non vi è giunta notizia di coloro che furono miscredenti in passato? Gustarono le conseguenze
Quran Surah in Italian :
Download Surah Nisa with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Nisa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nisa Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers