O hanno creato i cieli e la terra? In realtà non sono - sura At-Tur Versetto 36

﴿أَمْ خَلَقُوا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ ۚ بَل لَّا يُوقِنُونَ﴾
[ الطور: 36]

O hanno creato i cieli e la terra? In realtà non sono affatto convinti.

Oppure hanno creato i Cieli e la Terra?! Al contrario, non sono convinti che Allāh sia il loro Creatore; se ne fossero stati convinti, avrebbero adorato Lui solo e avrebbero creduto nel Suo Messaggero.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Ou criaram os céus e a terra? Não. Mas não se convencem disso.

Spanish - Noor International

36. ¿O son ellos los creadores del cielo y de la tierra? No!, más bien no tienen certeza (dela verdad).

English - Sahih International

Or did they create the heavens and the earth? Rather, they are not certain.