L'uomo invoca il male, come invoca il bene. In verità l'uomo è - sura Al-Isra Versetto 11

﴿وَيَدْعُ الْإِنسَانُ بِالشَّرِّ دُعَاءَهُ بِالْخَيْرِ ۖ وَكَانَ الْإِنسَانُ عَجُولًا﴾
[ الإسراء: 11]

L'uomo invoca il male, come invoca il bene. In verità l'uomo è frettoloso.

E l`uomo augura a se stesso, ai suoi figli e ai suoi beni il male, per ignoranza, quando è adirato, così come quando augura a se stesso il bene; se Noi esaudissimo le sue maledizioni, avremmo distrutto lui, i suoi beni e i suoi figli; tuttavia l`uomo è, per istinto, impulsivo, e per questo, in verità, potrebbe attirare su di sé ciò che gli arreca danno.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

E o ser humano suplica o mal como suplica o bem. E o ser humano é pressuroso.

Spanish - Noor International

11. Y el hombre suplica (a menudo) el mal (para él mismo o para su familia cuando está enojado)[484] de igual modo que suplica el bien, pues el hombre es impaciente.

[484] Como, por ejemplo, cuando el hombre maldice cualquier propiedad suya o incluso a algún familiar.

English - Sahih International

And man supplicates for evil as he supplicates for good, and man is ever hasty.