Benedetto Colui Che ha posto in cielo le costellazioni, un luminare e - sura Al-Furqan Versetto 61

﴿تَبَارَكَ الَّذِي جَعَلَ فِي السَّمَاءِ بُرُوجًا وَجَعَلَ فِيهَا سِرَاجًا وَقَمَرًا مُّنِيرًا﴾
[ الفرقان: 61]

Benedetto Colui Che ha posto in cielo le costellazioni, un luminare e una luna che rischiara!

Gloria ad Allāh, Colui che ha fissato nei Cieli la posizione delle stelle, dei pianeti e delle meteore e che ha fissato nel Cielo il Sole, che emana la sua luce, e che fissò in esso la Luna, che illumina la terra riflettendo la luce del Sole.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Bendito Quem fez constelações, no céu, e nele, fez um luzeiro e uma lua luminosa!

Spanish - Noor International

61. Bendito sea Quien estableció las constelaciones en el cielo y puso en él una fuente de luz y calor (el sol) y una luna luminosa[707]!

[707] Ver la nota de la aleya 5 de la sura 10.

English - Sahih International

Blessed is He who has placed in the sky great stars and placed therein a [burning] lamp and luminous moon.