Sura 25 Versetto 61 , Traduzione italiana Nobile Corano.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Italian Sura 25 Versetto 61 , Translation of the Meanings by Hamza Roberto Piccardo & Corano Arabo Italiano & Tafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana : Surah Furqan Versetto 61 in arabic text(The Criterion).
  
   
Versetto 61 from Surah Al-Furqan

﴿تَبَارَكَ الَّذِي جَعَلَ فِي السَّمَاءِ بُرُوجًا وَجَعَلَ فِيهَا سِرَاجًا وَقَمَرًا مُّنِيرًا﴾
[ الفرقان: 61]

Benedetto Colui Che ha posto in cielo le costellazioni, un luminare e una luna che rischiara!

Surah Al-Furqan in Italian

Tafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana

Gloria ad Allāh, Colui che ha fissato nei Cieli la posizione delle stelle, dei pianeti e delle meteore e che ha fissato nel Cielo il Sole, che emana la sua luce, e che fissò in esso la Luna, che illumina la terra riflettendo la luce del Sole.

listen to sura Al-Furqan Versetto 61


English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Bendito Quem fez constelações, no céu, e nele, fez um luzeiro e uma lua luminosa!

Spanish - Noor International


61. Bendito sea Quien estableció las constelaciones en el cielo y puso en él una fuente de luz y calor (el sol) y una luna luminosa[707]!

[707] Ver la nota de la aleya 5 de la sura 10.

English - Sahih International


Blessed is He who has placed in the sky great stars and placed therein a [burning] lamp and luminous moon.


Ayats from Quran in Italian

  1. con gli sguardi umili, coperti di vergogna: questo è il Giorno che è stato loro
  2. E non ti abbiamo sbarazzato del fardello
  3. Non sanno che Allah conosce quello che celano e quello che palesano?
  4. Quando Gesù portò le prove evidenti disse: “Sono venuto a voi con la saggezza e
  5. Diranno: “Sia lodato Allah che ha allontanato da noi la tristezza. In verità il nostro
  6. In verità Allah non guida coloro che non credono ai Suoi segni. Avranno doloroso castigo.
  7. Disse [Mosè]: “È il vostro Signore, il Signore dei vostri antenati più lontani!”.
  8. Coloro che invece temono il loro Signore in ciò che è invisibile, avranno perdono e
  9. la via di Allah, Colui Cui appartiene tutto quel che è nei cieli e sulla
  10. Dispongono forse, all'infuori di Noi, di dèi che sappiano proteggerli? Questi non possono neppure difendere

Quran Surah in Italian :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Furqan with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Furqan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Furqan Complete with high quality
Surah Furqan Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Furqan Bandar Balila
Bandar Balila Surah Furqan Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Furqan Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Furqan Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Furqan Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Furqan Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Furqan Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Furqan Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Furqan Fares Abbad
Fares Abbad Surah Furqan Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Furqan Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Furqan Al Hosary
Al Hosary Surah Furqan Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Furqan Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, October 22, 2025

Please remember us in your sincere prayers