Sura 25 Versetto 61 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿تَبَارَكَ الَّذِي جَعَلَ فِي السَّمَاءِ بُرُوجًا وَجَعَلَ فِيهَا سِرَاجًا وَقَمَرًا مُّنِيرًا﴾
[ الفرقان: 61]
Benedetto Colui Che ha posto in cielo le costellazioni, un luminare e una luna che rischiara!
Surah Al-Furqan in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Gloria ad Allāh, Colui che ha fissato nei Cieli la posizione delle stelle, dei pianeti e delle meteore e che ha fissato nel Cielo il Sole, che emana la sua luce, e che fissò in esso la Luna, che illumina la terra riflettendo la luce del Sole.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Bendito Quem fez constelações, no céu, e nele, fez um luzeiro e uma lua luminosa!
Spanish - Noor International
61. Bendito sea Quien estableció las constelaciones en el cielo y puso en él una fuente de luz y calor (el sol) y una luna luminosa[707]!
[707] Ver la nota de la aleya 5 de la sura 10.
English - Sahih International
Blessed is He who has placed in the sky great stars and placed therein a [burning] lamp and luminous moon.
Ayats from Quran in Italian
- Già in questo Corano abbiamo proposto agli uomini parabole di ogni genere, affinché riflettano.
- Dirà: “Signore! Perché mi hai resuscitato cieco quando prima ero vedente?”.
- Disse [Mosè]: “O Aronne, cosa ti ha impedito, quando li hai visti sviarsi?
- il tuo Signore non ti ha abbandonato e non ti disprezza
- Colmate la misura e non siate fraudolenti,
- Chi è peggior ingiusto di colui che inventa una menzogna contro Allah o che smentisce
- Dissero, giurando fra loro [in nome di] Allah: “Attaccheremo di notte, lui e la sua
- Di': “Sareste forse voi ad istruire Allah sulla vostra religione, mentre Allah conosce ciò che
- Il muro apparteneva a due orfani della città e alla sua base c'era un tesoro
- Coloro le cui opere sono diventate inutili in questo mondo e nell'Altro non avranno chi
Quran Surah in Italian :
Download Surah Furqan with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Furqan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Furqan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers