Sura 7 Versetto 178 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿مَن يَهْدِ اللَّهُ فَهُوَ الْمُهْتَدِي ۖ وَمَن يُضْلِلْ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ﴾
[ الأعراف: 178]
Colui che è guidato da Allah è ben guidato, chi da Lui è traviato si perde.
Surah Al-Araf in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Chi Allāh guida alla Retta Via è realmente guidato, e quanto a coloro che Egli svia dalla Retta Via, costoro sono quelli che avranno realmente perduto le cose a cui tenevano, che avranno perduto se stessi e le loro famiglie, nel Giorno della Resurrezione; quella è la chiara perdizione.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Quem Allah guia é o guiado. E aqueles a quem Ele descaminha, esses são os perdedores.
Spanish - Noor International
178. Aquellos a quienes Al-lah guíe estarán en el buen camino, y a quienes extravíe (por rechazar la verdad) serán los perdedores.
English - Sahih International
Whoever Allah guides - he is the [rightly] guided; and whoever He sends astray - it is those who are the losers.
Ayats from Quran in Italian
- Se nei cieli e sulla terra ci fossero altre divinità, oltre ad Allah, già gli
- da sua madre e da suo padre,
- E annuncia a coloro che credono e compiono il bene, che avranno i Giardini in
- Se gli facciamo gustare una misericordia da parte nostra dopo che lo ha toccato l'avversità,
- O voi che credete, vi chiedano il permesso [di entrare] i vostri servi e quelli
- Egli è Colui Che ha creato l'udito, la vista e i cuori. Eppure ben raramente
- O credenti, preservate voi stessi e le vostre famiglie, da un fuoco il cui combustibile
- come bolle l'acqua bollente.
- Questi è mio fratello, possiede novantanove pecore, mentre io non ne possiedo che una sola.
- Ha fatto uscire dalle loro fortezze coloro, fra la gente del Libro, che avevano spalleggiato
Quran Surah in Italian :
Download Surah Araf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Araf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Araf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers