Se non lo condurrete, da parte mia non ci saranno più carichi - sura Yusuf Versetto 60

﴿فَإِن لَّمْ تَأْتُونِي بِهِ فَلَا كَيْلَ لَكُمْ عِندِي وَلَا تَقْرَبُونِ﴾
[ يوسف: 60]

Se non lo condurrete, da parte mia non ci saranno più carichi per voi e non mi potrete più avvicinare”.

“Se non lo portate da me vorrà dire che mentite sul fatto di avere un fratellastro e non vi darò i cereali che chiedete e non tornerete più nel mio paese.”

Portuguese Translation - Helmy Nasr

E, se não mo fazeis vir, não haverá medida de mim para vós nem vos aproximareis de mim

Spanish - Noor International

60. »Mas si no lo traéis, no os abasteceré más y no os acercaréis a mí».

English - Sahih International

But if you do not bring him to me, no measure will there be [hereafter] for you from me, nor will you approach me."