Sura 25 Versetto 47 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَهُوَ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ اللَّيْلَ لِبَاسًا وَالنَّوْمَ سُبَاتًا وَجَعَلَ النَّهَارَ نُشُورًا﴾
[ الفرقان: 47]
Egli è Colui Che della notte ha fatto una veste per voi, del sonno un riposo e ha fatto del giorno, un risveglio.
Surah Al-Furqan in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Allāh è Colui che vi ha asservito la notte come una veste che copre voi e le cose; ed Egli vi ha asservito il sonno come riposo, in modo che vi riposiate dalle vostre attività; Egli vi ha asservito il giorno, in modo che vi impegniate nelle vostre attività.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E Ele é Quem vos faz da noite vestimenta, e do sono, descanso, e faz do dia volta à vida ativa.
Spanish - Noor International
47. Y Él es Quien ha dispuesto que la noche os cubra y que halléis descanso en el sueño. Y ha hecho que durante el día regreséis (a vuestra actividad y busquéis vuestro sustento).
English - Sahih International
And it is He who has made the night for you as clothing and sleep [a means for] rest and has made the day a resurrection.
Ayats from Quran in Italian
- e gli concede provvidenze da dove non ne attendeva. Allah basta a chi confida in
- In verità i credenti sono fratelli: ristabilite la concordia tra i vostri fratelli e temete
- Disse [Mosè]: “E tu, Sâmirî, qual era il tuo disegno?”.
- In verità, ispirammo questo a Mosè: “Parti durante la notte, alla testa dei Miei servi
- coperti di tenebre:
- eccetto coloro ai quali il tuo Signore ha concesso la Sua misericordia. Per questo li
- In tal modo lo facemmo entrare nel cuore dei miscredenti:
- Allah ha favorito alcuni di voi, al di sopra di altri, nelle risorse materiali. Coloro
- Non crediate che i miscredenti possano opporsi alla potenza [di Allah] sulla terra. Il Fuoco
- E quando giunse loro, da parte di Allah, un messaggero che confermava quello che già
Quran Surah in Italian :
Download Surah Furqan with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Furqan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Furqan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب