Diranno allora: “Ci sarà concesso un rinvio?”. - sura Ash-Shuara Versetto 203

﴿فَيَقُولُوا هَلْ نَحْنُ مُنظَرُونَ﴾
[ الشعراء: 203]

Diranno allora: “Ci sarà concesso un rinvio?”.

E diranno, quando la punizione li colpirà all`improvviso, in seguito alla grande delusione che proveranno: "Ci verrà concessa una proroga in modo da pentirci dinanzi ad Allāh?!"

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Então, dirão: Ser-nos-á concedida dilação?

Spanish - Noor International

203. Entonces dirán: «¿No se nos concederá un plazo de tiempo (para que podamos creer)?».

English - Sahih International

And they will say, "May we be reprieved?"