Sura 6 Versetto 18 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَهُوَ الْقَاهِرُ فَوْقَ عِبَادِهِ ۚ وَهُوَ الْحَكِيمُ الْخَبِيرُ﴾
[ الأنعام: 18]
Egli è Colui Che prevale sui Suoi servi, Egli è il Saggio, il ben Informato.
Surah Al-Anam in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
E Lui è Sovrano dei Suoi sudditi e li sottomette; Colui che è al di sopra di loro in tutte le cose; Colui per cui nulla è impossibile: Nessuno può vincerLo, tutti sono sottomessi a Lui; e Lui è al di sopra dei Suoi sudditi nel modo che si addice alla sua Maestà, gloria Sua.
Egli è Il Saggio nella Sua creazione e nell`Amministrazione della Sua legge; Il Sapiente, nulla Gli è nascosto.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E Ele é O Dominador sobre Seus servos e Ele é O Sábio, O Conhecedor.
Spanish - Noor International
18. Y Él es el Dominador Supremo sobre Sus siervos, y Él es el Sabio y Quien está informado de todas las cosas.
English - Sahih International
And He is the subjugator over His servants. And He is the Wise, the Acquainted [with all].
Ayats from Quran in Italian
- Disse [Mosè]: “È il vostro Signore, il Signore dei vostri antenati più lontani!”.
- quando la terra sarà spianata,
- Così li ricompensammo per la loro miscredenza. Castighiamo in tal modo altri, che il miscredente?
- Quasi sprofondano i cieli, gli uni sugli altri, quando gli angeli glorificano il loro Signore,
- Allah è Colui Che ha innalzato i cieli senza pilastri visibili e quindi Si è
- In quel Giorno le genti del Paradiso avranno il miglior rifugio e il più bel
- Guai, in quel Giorno, a coloro che tacciano di menzogna!
- In verità noi crediamo nel nostro Signore, ché ci perdoni i nostri peccati e la
- Quale dunque dei benefici del vostro Signore negherete?
- Per il tuo Signore, li riuniremo insieme ai diavoli e poi li condurremo, inginocchiati, attorno
Quran Surah in Italian :
Download Surah Anam with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Anam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب