Sura 6 Versetto 18 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَهُوَ الْقَاهِرُ فَوْقَ عِبَادِهِ ۚ وَهُوَ الْحَكِيمُ الْخَبِيرُ﴾
[ الأنعام: 18]
Egli è Colui Che prevale sui Suoi servi, Egli è il Saggio, il ben Informato.
Surah Al-Anam in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
E Lui è Sovrano dei Suoi sudditi e li sottomette; Colui che è al di sopra di loro in tutte le cose; Colui per cui nulla è impossibile: Nessuno può vincerLo, tutti sono sottomessi a Lui; e Lui è al di sopra dei Suoi sudditi nel modo che si addice alla sua Maestà, gloria Sua.
Egli è Il Saggio nella Sua creazione e nell`Amministrazione della Sua legge; Il Sapiente, nulla Gli è nascosto.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E Ele é O Dominador sobre Seus servos e Ele é O Sábio, O Conhecedor.
Spanish - Noor International
18. Y Él es el Dominador Supremo sobre Sus siervos, y Él es el Sabio y Quien está informado de todas las cosas.
English - Sahih International
And He is the subjugator over His servants. And He is the Wise, the Acquainted [with all].
Ayats from Quran in Italian
- Chi commette questi peccati iniquamente e senza ragione, sarà gettato nel Fuoco; ciò è facile
- Quanto a chi fa ad Allah un prestito bello, Egli glielo raddoppia e gli concederà
- Questa è la tintura di Allah! Chi mai può tingere meglio che Allah? Noi Lo
- Pazienta dunque di bella pazienza.
- Già conoscevano il Messaggero, perché poi lo hanno rinnegato?
- Quando la notte l'avvolse, vide una stella e disse: “Ecco il mio Signore!”. Poi quando
- come quest'albero che sorge dal monte Sinai, che vi offre olio e condimento per i
- Disse: “Mi date questo annuncio quando già mi ha raggiunto la vecchiaia. Che specie di
- Certamente sono giunte a loro storie che dovrebbero dissuaderli [dal male],
- Disse [Salomone]: “Presto vedremo se hai detto la verità o se hai mentito.
Quran Surah in Italian :
Download Surah Anam with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Anam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers