Sura 72 Versetto 12 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَأَنَّا ظَنَنَّا أَن لَّن نُّعْجِزَ اللَّهَ فِي الْأَرْضِ وَلَن نُّعْجِزَهُ هَرَبًا﴾
[ الجن: 12]
Pensavamo che mai avremmo potuto annullare [la potenza di] Allah sulla terra e che non avremmo mai potuto sfuggire [a Lui].
Surah Al-Jinn in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
In verità, siamo certi che non potremmo ostacolare Allāh, gloria Sua, se avesse qualche piano per noi, e non potremmo ostacolarLo fuggendo lontano da Lui, poiché Allāh ci circonda.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E que: Pensamos que não escaparemos do castigo de Allah, na terra, e não escaparemos dEle, em fuga.
Spanish - Noor International
12. »Y sabemos que no podremos escapar (del castigo) de Al-lah en la tierra ni podremos escapar de él huyendo (hacia el cielo).
English - Sahih International
And we have become certain that we will never cause failure to Allah upon earth, nor can we escape Him by flight.
Ayats from Quran in Italian
- Così Allah sigilla i cuori di coloro che nulla conoscono.
- chiara e deliziosa da bersi,
- Di': “Forse parte di quel che volete affrettare è già imminente”.
- In verità creammo molti dei dèmoni e molti degli uomini per l'Inferno: hanno cuori che
- Quando poi videro [quel che era avvenuto], dissero: “Davvero abbiamo sbagliato [strada]!
- tra meno di dieci anni - appartiene ad Allah il destino del passato e del
- Chi uccide intenzionalmente un credente, avrà il compenso dell'Inferno, dove rimarrà in perpetuo. Su di
- E di': “O Signor mio, fammi entrare con la verità e fammi uscire con la
- Non vedono forse quel che di cielo e di terra c'è davanti a loro e
- Non date agli uomini meno di quel che spetta loro e non corrompete la terra
Quran Surah in Italian :
Download Surah Jinn with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Jinn mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Jinn Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers