Sura 72 Versetto 12 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَأَنَّا ظَنَنَّا أَن لَّن نُّعْجِزَ اللَّهَ فِي الْأَرْضِ وَلَن نُّعْجِزَهُ هَرَبًا﴾
[ الجن: 12]
Pensavamo che mai avremmo potuto annullare [la potenza di] Allah sulla terra e che non avremmo mai potuto sfuggire [a Lui].
Surah Al-Jinn in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
In verità, siamo certi che non potremmo ostacolare Allāh, gloria Sua, se avesse qualche piano per noi, e non potremmo ostacolarLo fuggendo lontano da Lui, poiché Allāh ci circonda.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E que: Pensamos que não escaparemos do castigo de Allah, na terra, e não escaparemos dEle, em fuga.
Spanish - Noor International
12. »Y sabemos que no podremos escapar (del castigo) de Al-lah en la tierra ni podremos escapar de él huyendo (hacia el cielo).
English - Sahih International
And we have become certain that we will never cause failure to Allah upon earth, nor can we escape Him by flight.
Ayats from Quran in Italian
- affinché Allah ti perdoni le tue colpe passate e future, perfezioni su di te il
- Saranno guidati alla Parola migliore, saranno guidati alla via del Degno di lode.
- Coloro che invece credono e operano il bene li faremo entrare nei Giardini dove scorrono
- Allah non vi punirà per la leggerezza nei vostri giuramenti, vi punirà per ciò che
- E come potremmo non confidare in Allah, quand'Egli ci ha guidati sui nostri sentieri? Sopporteremo
- Mettendosi in marcia con le sue truppe, Saul disse: “Ecco che Allah vi metterà alla
- il Giorno in cui nessun alleato darà rifugio al suo alleato in alcunché e non
- poi s'avvicinò scendendo ancora più in basso,
- Quello che avevano fatto non li riparò.
- che ti conducano tutti i maghi più esperti”.
Quran Surah in Italian :
Download Surah Jinn with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Jinn mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Jinn Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers