Invero coloro che li precedettero già tacciarono di menzogna. Quale fu la - sura Al-Mulk Versetto 18

﴿وَلَقَدْ كَذَّبَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ فَكَيْفَ كَانَ نَكِيرِ﴾
[ الملك: 18]

Invero coloro che li precedettero già tacciarono di menzogna. Quale fu la mia riprovazione!

E così smentirono i popoli che precedettero questi idolatri e subirono la punizione di Allāh per aver perseverato nella miscredenza e nella rinnegazione.
Quale fu il mio disdegno nei loro confronti! Fu un grande disdegno.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

E, com efeito, os que foram antes deles desmentiram aos Mensageiros. Então, como foi minha reprovação?

Spanish - Noor International

18. Y, ciertamente, quienes los precedieron también desmintieron a sus profetas y negaron la verdad. Y qué terrible fue Mi castigo!

English - Sahih International

And already had those before them denied, and how [terrible] was My reproach.