Sura 6 Versetto 127 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿۞ لَهُمْ دَارُ السَّلَامِ عِندَ رَبِّهِمْ ۖ وَهُوَ وَلِيُّهُم بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ﴾
[ الأنعام: 127]
Avranno una dimora di Pace presso il loro Signore. Egli è il loro alleato per quello che hanno fatto.
Surah Al-Anam in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Avranno una dimora in cui saranno al sicuro da qualunque male: Il Paradiso; e Allāh li sostiene e li guida, come ricompensa per le buone opere che hanno compiuto.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Deles é a Morada da Paz, junto de seu Senhor. E Ele será seu Protetor, pelo que faziam.
Spanish - Noor International
127. (Esos) obtendrán una morada de paz (en el paraíso) junto a su Señor, y Él los protegerá y ayudará como recompensa por las (buenas) acciones que solían hacer.
English - Sahih International
For them will be the Home of Peace with their Lord. And He will be their protecting friend because of what they used to do.
Ayats from Quran in Italian
- in quel Giorno sarà avvicinata l'Inferno, in quel Giorno l'uomo si rammenterà. Ma a cosa
- Di': “Chi provvede a voi dai cieli e dalla terra?”. Di': “Allah”. In verità o
- Mostreremo loro i Nostri segni nell'universo e nelle loro stesse persone, finché non sia loro
- Dice l'uomo: “Quando sarò morto, chi mi riporterà alla vita?”.
- In verità questo è un Monito per i timorati [di Allah]!
- Diamo loro godimento effimero per un po' di tempo e poi li spingeremo con forza
- manca poco a che scoppi di rabbia. Ogni volta che un gruppo vi è precipitato,
- Quando [essi] dissero: “Giuseppe e suo fratello sono più cari a nostro padre, anche se
- Dissero: “Non temere, noi ti annunciamo un figlio sapiente”.
- Questo è certo un segno! Ma la maggior parte di loro non crede.
Quran Surah in Italian :
Download Surah Anam with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Anam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers