Il vostro Signore ha detto: “InvocateMi, vi risponderò. Coloro che per superbia - sura Ghafir Versetto 60

﴿وَقَالَ رَبُّكُمُ ادْعُونِي أَسْتَجِبْ لَكُمْ ۚ إِنَّ الَّذِينَ يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِي سَيَدْخُلُونَ جَهَنَّمَ دَاخِرِينَ﴾
[ غافر: 60]

Il vostro Signore ha detto: “InvocateMi, vi risponderò. Coloro che per superbia non Mi adorano, entreranno presto nell'Inferno, umiliati”.

Il vostro Dio disse, o gente: " Adorate Me solo quando Mi invocate e Mi implorate ed esaudirò le vostre implorazioni , vi perdonerò e vi includerò nella Mia Misericordia.
In verità, coloro che si pongono al di sopra dell’adorare Me solo entreranno nell`Inferno denigrati e umiliati".

Portuguese Translation - Helmy Nasr

E vosso Senhor disse: Suplicai-Me, Eu vos atenderei. Por certo, os que se ensoberbecem diante de Minha adoração entrarão na Geena, humilhados.

Spanish - Noor International

60. Y dice vuestro Señor: «Suplicadme, que responderé (a vuestras súplicas). En verdad, quienes se llenen de soberbia y se nieguen a adorarme entrarán en el infierno, humillados».

English - Sahih International

And your Lord says, "Call upon Me; I will respond to you." Indeed, those who disdain My worship will enter Hell [rendered] contemptible.