Sura 72 Versetto 18 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَأَنَّ الْمَسَاجِدَ لِلَّهِ فَلَا تَدْعُوا مَعَ اللَّهِ أَحَدًا﴾
[ الجن: 18]
Le moschee appartengono ad Allah: non invocate nessuno insieme con Lui.
Surah Al-Jinn in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
In verità, le Moschee appartengono a Lui ( Masājidٱلۡمَسَٰجِدَ لِلَّهِ ), gloria Sua e a nessun altro.
Non invocate nessuno assieme ad Allāh e non siate come gli Ebrei o i Nazareni nelle loro chiese e sinagoghe.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E foi-me revelado que as mesquitas são de Allah: então, não invoqueis, com Allah, a ninguém.
Spanish - Noor International
18. Y los lugares de culto son para adorar solamente a Al-lah. No invoquéis, pues, en ellos a nadie más que a Él.
English - Sahih International
And [He revealed] that the masjids are for Allah, so do not invoke with Allah anyone.
Ayats from Quran in Italian
- Perché non gli sono stati lanciati braccialetti d'oro [dal cielo], perché non lo accompagnano schiere
- Un popolo che vi precedette fece domande in tal senso e poi rinnegò.
- O voi che credete, se obbedirete ad alcuni di coloro che hanno ricevuto la Scrittura,
- Disse [Faraone]: “Davvero il messaggero che vi è stato inviato è un folle”.
- Strappano i loro corpi dai letti per invocare il loro Signore, per timore e speranza,
- conosce quello che penetra nella terra e quel che ne esce, quel che scende dal
- In verità coloro che non credono e distolgono dalla via di Allah e si sono
- In verità abbiamo voluto abbellire la terra di tutto quel che vi si trova per
- O figli di Adamo, facemmo scendere su di voi un abito che nascondesse la vostra
- Siate sinceri nei confronti di Allah e non associateGli alcunché. Chi attribuisce consimili ad Allah,
Quran Surah in Italian :
Download Surah Jinn with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Jinn mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Jinn Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers