Sura 61 Versetto 10 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا هَلْ أَدُلُّكُمْ عَلَىٰ تِجَارَةٍ تُنجِيكُم مِّنْ عَذَابٍ أَلِيمٍ﴾
[ الصف: 10]
O voi che credete, [volete che] vi indichi una transazione che vi salverà da un doloroso castigo?
Surah As-Saff in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
O voi che credete in Allāh e che vi attenete alla Sua Legge, volete che vi informi e vi guidi a un commercio proficuo che vi salverà dalla dolorosa punizione?
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Ó vós que credes! Indicar-vos-ei um comércio, que vos salvará de doloroso castigo?
Spanish - Noor International
10. Oh, creyentes!, ¿queréis que os indique un trato que os proporcionará un gran beneficio y que os salvará de un castigo doloroso?
English - Sahih International
O you who have believed, shall I guide you to a transaction that will save you from a painful punishment?
Ayats from Quran in Italian
- Dissero: “Sono invece incubi confusi! O è lui che li ha inventati. Non è che
- Gettò il bastone, ed ecco che si trasformò in un serpente [ben] evidente.
- E non avranno più intercessori tra coloro che associavano [ad Allah], ma rinnegheranno le loro
- Proponi loro la metafora dei due uomini: ad uno di loro demmo due giardini di
- Io non sono adoratore di quel che voi avete adorato
- [promessa che realizzerà] per mostrar loro con chiarezza ciò a proposito di cui divergevano e
- E [guidammo] Ismaele, Eliseo, Giona e Lot. Concedemmo a tutti loro eccellenza sugli uomini.
- Attribuiscono parte di quello che abbiamo dato loro a esseri che neanche conoscono. Per Allah,
- Chi è peggior ingiusto di colui che inventa menzogne contro Allah e considera bugia i
- Sarà soffiato nel Corno e cadranno folgorati tutti coloro che saranno nei cieli e sulla
Quran Surah in Italian :
Download Surah Saff with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Saff mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Saff Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers