Sura 7 Versetto 183 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَأُمْلِي لَهُمْ ۚ إِنَّ كَيْدِي مَتِينٌ﴾
[ الأعراف: 183]
Concederò loro una dilazione, ché il Mio piano è certo.
Surah Al-Araf in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
E rinvierò la loro punizione fino a quando saranno convinti di non essere puniti, così che perseverino nel loro diniego e nella loro miscredenza, e la loro punizione raddoppi.
In verità, la Mia trama è Forte: Mostro loro benevolenza, mentre desidero il loro fallimento.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E conceder-lhes-ei prazo. Por certo, Minha insídia é fortíssima.
Spanish - Noor International
183. Y les concederé un plazo de tiempo (para que persistan en la incredulidad y aumenten sus pecados antes de castigarlos). Ciertamente, Mi plan es sólido.
English - Sahih International
And I will give them time. Indeed, my plan is firm.
Ayats from Quran in Italian
- E disse il loro profeta: “Il segno della sovranità sarà che verrà con l'Arca. Conterrà
- Poi hai commesso l'atto di cui ti macchiasti e fosti un ingrato”.
- Saranno avviliti ovunque si trovino, grazie ad una corda di Allah o ad una corda
- In verità creammo sopra di voi sette cieli e non siamo incuranti della creazione.
- Cercano di ingannare Allah e coloro che credono, ma non ingannano che loro stessi e
- Discussero in proposito [i maghi], in segreti conciliaboli.
- Si ritengono al riparo dallo stratagemma di Allah? Di fronte allo stratagemma di Allah, si
- Invero abbellimmo di luminarie il cielo più vicino, e ne abbiamo fatto strumenti per lapidare
- Ed è così che ti abbiamo rivelato uno spirito [che procede] dal Nostro ordine. Tu
- I beduini sono i più ostinati nella miscredenza e nell'ipocrisia, i più pronti a disconoscere
Quran Surah in Italian :
Download Surah Araf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Araf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Araf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers