Sura 27 Versetto 68 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿لَقَدْ وُعِدْنَا هَٰذَا نَحْنُ وَآبَاؤُنَا مِن قَبْلُ إِنْ هَٰذَا إِلَّا أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ﴾
[ النمل: 68]
Già ci è stato promesso, a noi e ai nostri avi. Non sono che favole degli antichi”.
Surah An-Naml in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Queste promesse ci sono già state fatte, e così sono state fatte ai nostri antenati, in precedenza, che verremo tutti resuscitati; non abbiamo constatato la veridicità di quella promessa.
Cos`è questa promessa che è stata fatta a noi tutti se non una menzogna che gli antichi hanno scritto nei loro libri?
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Com efeito, foi-nos prometido isso, a nós e, antes, a nossos pais; isso não são senão fábulas dos antepassados!
Spanish - Noor International
68. »Eso ya se nos prometió a nosotros y a nuestros antepasados con anterioridad. No son más que viejas leyendas».
English - Sahih International
We have been promised this, we and our forefathers, before. This is not but legends of the former peoples."
Ayats from Quran in Italian
- Per il patto dei Coreisciti,
- In tal modo lo facemmo entrare nel cuore dei miscredenti:
- Giunge da Salomone, [dice]: In nome di Allah, il Compassionevole, il Misericordioso,
- coloro che uniscono quello che Allah ha ordinato di unire, temono il loro Signore, paventano
- Disse: “In tua assenza abbiamo tentato la tua gente e il Sâmirî li ha traviati”.
- E quando in precedenza Noè implorò, Noi gli rispondemmo e lo salvammo dal terribile cataclisma,
- In verità, esso è davvero ciò che il Signore dei mondi ha rivelato,
- ho scoperto che una donna è loro regina, che è provvista di ogni bene e
- Se non fosse per la grazia di Allah su di voi e per la Sua
- Presto ci occuperemo di voi, o due pesi!
Quran Surah in Italian :
Download Surah Naml with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Naml mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Naml Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers