Sura 5 Versetto 91 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿إِنَّمَا يُرِيدُ الشَّيْطَانُ أَن يُوقِعَ بَيْنَكُمُ الْعَدَاوَةَ وَالْبَغْضَاءَ فِي الْخَمْرِ وَالْمَيْسِرِ وَيَصُدَّكُمْ عَن ذِكْرِ اللَّهِ وَعَنِ الصَّلَاةِ ۖ فَهَلْ أَنتُم مُّنتَهُونَ﴾
[ المائدة: 91]
In verità col vino e il gioco d'azzardo, Satana vuole seminare inimicizia e odio tra di voi e allontanarvi dal Ricordo di Allah e dall'orazione. Ve ne asterrete?
Surah Al-Maidah in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
In verità lo scopo di Satana è quello di abbellire gli alcolici ed il gioco d`azzardo, e di creare odio e discordia nei cuori della gente e sviarli dall`adorazione di Allāh e dalla Preghiera.
O voi credenti, non volete forse cessare di fare queste cose spregevoli? Senza dubbio è ciò che più vi si addice: Smettete!
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Satã deseja, apenas, semear a inimizade e a aversão, entre vós, por meio do vinho e do jogo de azar, e afastar-vos da lembrança de Allah e da oração. Então, abster-vos-eis disso?
Spanish - Noor International
91. El Demonio quiere incitarentre vosotros la enemistad y el odio mediante las bebidas alcohólicas y los juegos de azar y quiere evitar que recordéis a Al-lah y que recéis; ¿no os alejaréis de ello, pues?
English - Sahih International
Satan only wants to cause between you animosity and hatred through intoxicants and gambling and to avert you from the remembrance of Allah and from prayer. So will you not desist?
Ayats from Quran in Italian
- eccetto sua moglie”. Decretammo che fosse tra quelli che sarebbero rimasti indietro.
- In tutta sincerità rivolgo il mio volto verso Colui Che ha creato i cieli e
- [Appartengono] ad Allah le armate dei cieli e della terra, Allah è eccelso, saggio.
- Prima di loro tacciarono di menzogna [i Nostri segni] il popolo di Noè e quelli
- Non hanno visto gli uccelli sottomessi [ad Allah] nello spazio del cielo, dove solo Allah
- In verità i timorati saranno nei Giardini, nelle delizie,
- Allah vuole illuminarvi, mostrandovi il comportamento degli uomini che vissero prima di voi, e accogliere
- In verità ti abbiamo inviato come nunzio e ammonitore, e non ti sarà chiesto conto
- sulle montagne e come sono state infisse,
- Chi invece si sarà pentito, avrà creduto e compiuto il bene, forse sarà tra coloro
Quran Surah in Italian :
Download Surah Maidah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Maidah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maidah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers