Sura 11 Versetto 19 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿الَّذِينَ يَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ اللَّهِ وَيَبْغُونَهَا عِوَجًا وَهُم بِالْآخِرَةِ هُمْ كَافِرُونَ﴾
[ هود: 19]
coloro che frappongono ostacoli sul sentiero di Allah, cercano di renderlo tortuoso e non credono nell'altra vita.
Surah Hud in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Coloro che ostacolano la gente dall`intraprendere la Retta Via di Allāh, e vogliono che il Suo sentiero sia tortuoso affinché nessuno lo percorra, e che rinnegano la Resurrezione dopo la morte, e che la celano
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Que afastam os homens do caminho de Allah, e buscam torná-lo tortuoso, e são renegadores da Derradeira Vida.
Spanish - Noor International
19. esos que desvían (a los hombres) del camino de Al-lah y quieren que parezca tortuoso, y no creen en la otra vida;
English - Sahih International
Who averted [people] from the way of Allah and sought to make it [seem] deviant while they, concerning the Hereafter, were disbelievers.
Ayats from Quran in Italian
- Perché non produssero quattro testimoni in proposito? Se non portano i [quattro] testimoni, allora davanti
- Se avessero atteso con pazienza finché tu non esca loro incontro, sarebbe stato meglio per
- “Non avremo altro che la prima morte e non saremo risuscitati.
- Ché in tal caso [spetta] ad Allah, il Vero, la protezione. Egli è il migliore
- Colui che si basa su una prova del suo Signore è forse eguale a colui
- Riserva la Sua misericordia a chi vuole Lui, Allah possiede la grazia più grande”.
- Hanno preferito rimanere con [le donne] lasciate a casa. I loro cuori sono stati sigillati
- con i cuori distratti, mentre gli ingiusti tengono tra loro segreti conciliaboli: “Chi è costui,
- Di esse godrete fino ad un termine stabilito. Quindi il luogo del sacrificio sarà presso
- Ecco, siete invitati ad essere generosi per la causa di Allah, ma qualcuno di voi
Quran Surah in Italian :
Download Surah Hud with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hud mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hud Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers