Sura 11 Versetto 19 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿الَّذِينَ يَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ اللَّهِ وَيَبْغُونَهَا عِوَجًا وَهُم بِالْآخِرَةِ هُمْ كَافِرُونَ﴾
[ هود: 19]
coloro che frappongono ostacoli sul sentiero di Allah, cercano di renderlo tortuoso e non credono nell'altra vita.
Surah Hud in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Coloro che ostacolano la gente dall`intraprendere la Retta Via di Allāh, e vogliono che il Suo sentiero sia tortuoso affinché nessuno lo percorra, e che rinnegano la Resurrezione dopo la morte, e che la celano
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Que afastam os homens do caminho de Allah, e buscam torná-lo tortuoso, e são renegadores da Derradeira Vida.
Spanish - Noor International
19. esos que desvían (a los hombres) del camino de Al-lah y quieren que parezca tortuoso, y no creen en la otra vida;
English - Sahih International
Who averted [people] from the way of Allah and sought to make it [seem] deviant while they, concerning the Hereafter, were disbelievers.
Ayats from Quran in Italian
- Di': “Non dispongo, da parte mia, né di ciò che mi giova, né di ciò
- Invero abbiamo reso facile il Corano, che vi servisse da monito. C'e qualcuno che rifletta
- Monderemo il loro petto da ogni risentimento e staranno fraternamente su troni, [gli uni] di
- Agli uomini spetta una parte di quello che hanno lasciato genitori e parenti; anche alle
- come fu per la gente di Faraone e per quelli che avevano negato i segni
- e facemmo della sua progenie, i superstiti.
- In quel Giorno gli uomini usciranno in gruppi, affinché siano mostrate loro le loro opere.
- In tal modo Ti abbiamo rivelato un Corano arabo, affinché tu ammonisca la Madre delle
- e Che ti ha formato nel modo che ha voluto?
- Questo Corano non può essere forgiato da altri che Allah! Ed anzi è la conferma
Quran Surah in Italian :
Download Surah Hud with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hud mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hud Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب