Sura 64 Versetto 7 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿زَعَمَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَن لَّن يُبْعَثُوا ۚ قُلْ بَلَىٰ وَرَبِّي لَتُبْعَثُنَّ ثُمَّ لَتُنَبَّؤُنَّ بِمَا عَمِلْتُمْ ۚ وَذَٰلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرٌ﴾
[ التغابن: 7]
Coloro che non credono affermano che non saranno affatto resuscitati. Di': “Invece sì, per il mio Signore: sarete resuscitati, quindi sarete informati di quel che avrete fatto. Ciò è facile per Allah”.
Surah At-Taghabun in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Coloro che non hanno creduto in Allāh affermano che Allāh non li farà tornare in vita dopo la morte.
Di`, o Messaggero, a questi rinnegatori della Resurrezione: " Certo , per il mio Dio, verrete resuscitati nel Giorno della Resurrezione, dopodiché verrete informati di ciò che avete commesso in vita.
Tale Resurrezione è cosa facile per Allāh; Egli vi ha creati la prima volta ed Egli è capace di riportarvi in vita, dopo la morte, per il Rendiconto e la Retribuzione".
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Os que renegam a Fé pretendem que não serão ressuscitados. Dize: Sim! Por meu Senhor, sereis ressuscitados; em seguida, sereis informados do que fizestes. E isso, para Allah, é fácil.
Spanish - Noor International
7. Quienes niegan la verdad alegan que no resucitarán.Diles (oh, Muhammad!): «Por Al-lah que resucitaréis, y después se os informará de lo que hicisteis; y eso es fácil para Al-lah».
English - Sahih International
Those who disbelieve have claimed that they will never be resurrected. Say, "Yes, by my Lord, you will surely be resurrected; then you will surely be informed of what you did. And that, for Allah, is easy."
Ayats from Quran in Italian
- Affinché Allah li compensi delle loro opere più belle e aggiunga loro della Sua Grazia.
- e i Thamûd, e la gente di Lot, e quelli di Al-'Aikah, erano questi i
- Vi stupite, forse, che vi giunga un richiamo da parte del vostro Signore tramite uno
- Eppure abitavate nelle case di coloro che avevano fatto torto a se stessi, e quel
- Disse [Lot]: “Sono i miei ospiti, non disonoratemi!
- In quel Giorno la pesatura sarà conforme al vero e coloro, le cui bilance saranno
- ne ha tratto l'acqua e i pascoli,
- Non sono eguali i credenti che rimangono nelle loro case (eccetto coloro che sono malati)
- La maggior parte degli uomini non crederanno, nonostante il tuo ardente desiderio.
- “Cosa mai vi ha condotti al Calore che brucia?”.
Quran Surah in Italian :
Download Surah Taghabun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Taghabun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Taghabun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers