Poi hai commesso l'atto di cui ti macchiasti e fosti un ingrato”. - sura Ash-Shuara Versetto 19

﴿وَفَعَلْتَ فَعْلَتَكَ الَّتِي فَعَلْتَ وَأَنتَ مِنَ الْكَافِرِينَ﴾
[ الشعراء: 19]

Poi hai commesso l'atto di cui ti macchiasti e fosti un ingrato”.

E hai commesso una cosa grave, uccidendo un egiziano per andare in aiuto di uomo del tuo popolo, e tu ora rinneghi i nostri favori nei tuoi confronti".

Portuguese Translation - Helmy Nasr

E fizeste teu feito que fizeste, e tu és dos ingratos.

Spanish - Noor International

19. »e hiciste lo que hiciste (matar a un egipcio) siendo desagradecido?».

English - Sahih International

And [then] you did your deed which you did, and you were of the ungrateful."