Sura 11 Versetto 41 , Traduzione italiana Nobile Corano.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Italian Sura 11 Versetto 41 , Translation of the Meanings by Hamza Roberto Piccardo & Corano Arabo Italiano & Tafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana : Surah Hud Versetto 41 in arabic text(Hud).
  
   
Versetto 41 from Surah Hud

﴿۞ وَقَالَ ارْكَبُوا فِيهَا بِسْمِ اللَّهِ مَجْرَاهَا وَمُرْسَاهَا ۚ إِنَّ رَبِّي لَغَفُورٌ رَّحِيمٌ﴾
[ هود: 41]

Disse allora [Noè]: “Salite, il viaggio e l'ormeggio sono in nome di Allah. In verità il mio Signore è perdonatore misericordioso”.

Surah Hud in Italian

Tafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana

E Nūħ disse a quelli della sua famiglia e del suo popolo che credettero: " Salite sull`Arca , e l`Arca si muoverà per volere di Allāh, e per volere di Allāh si fermerà: In verità il mio Dio è Perdonatore dei peccati dei Suoi sudditi pentiti, Misericordioso con loro".
E parte della Sua misericordia nei confronti dei credenti è il fatto di averli salvati dalla distruzione.

listen to sura Hud Versetto 41


English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Portuguese Translation - Helmy Nasr


E ele disse: Embarcai nele: em nome de Allah será seu singrar e sua ancoragem. Por certo, meu Senhor é Perdoador, Misericordiador

Spanish - Noor International


41. Y les dijo (Noé): «Subid al arca! Que esta navegue y se detenga en el nombre de Al-lah! Ciertamente, mi Señor es Indulgente y Misericordioso».

English - Sahih International


And [Noah] said, "Embark therein; in the name of Allah is its course and its anchorage. Indeed, my Lord is Forgiving and Merciful."


Ayats from Quran in Italian

  1. [la via di] Allah, Cui appartiene quel che è nei cieli e sulla terra. Guai
  2. Attribuiscono parte di quello che abbiamo dato loro a esseri che neanche conoscono. Per Allah,
  3. Dopo la tristezza, fece scendere su di voi un senso di sicurezza e un sopore
  4. O forse credono che non ascoltiamo i loro segreti e le loro confidenze? Invece sì,
  5. Coloro che bramano gli agi della vita terrena, [sappiano che] in essa compenseremo le opere
  6. Vi ha messo a disposizione il sole e la luna che gravitano con regolarità, e
  7. Così abbiamo scelto e guidato sulla retta via, una parte dei loro antenati, dei loro
  8. eccetto che per coloro che credono e compiono il bene: essi avranno ricompensa inesauribile.
  9. Allah ha fatto della Ka’ba, della Santa Casa, un luogo di preghiera per gli uomini.
  10. Il Signore dei due Orienti e il Signore dei due Occidenti.

Quran Surah in Italian :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Hud with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Hud mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hud Complete with high quality
Surah Hud Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Hud Bandar Balila
Bandar Balila Surah Hud Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Hud Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Hud Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Hud Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Hud Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Hud Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Hud Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Hud Fares Abbad
Fares Abbad Surah Hud Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Hud Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Hud Al Hosary
Al Hosary Surah Hud Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Hud Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, October 10, 2025

Please remember us in your sincere prayers