Sura 44 Versetto 19 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَأَن لَّا تَعْلُوا عَلَى اللَّهِ ۖ إِنِّي آتِيكُم بِسُلْطَانٍ مُّبِينٍ﴾
[ الدخان: 19]
Non siate insolenti nei confronti di Allah! In verità vengo a voi con evidente autorità.
Surah Ad-Dukhaan in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Non insuperbitevi dinanzi ad Allāh e lasciate andare i Suoi sudditi e non siate arroganti nei confronti dei Suoi sudditi.
In verità, io vi porto una chiara prova.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E não vos sublimeis em arrogância para com Allah. Por certo, eu vos chego com evidente comprovação.
Spanish - Noor International
19. »Y no os mostréis altivos con Al-lah. En verdad, he venido a vosotros con pruebas claras.
English - Sahih International
And [saying], "Be not haughty with Allah. Indeed, I have come to you with clear authority.
Ayats from Quran in Italian
- Se vogliono ingannarti, ti basti Allah. È Lui che ti ha soccorso con il Suo
- No, per il tuo Signore, non saranno credenti finché non ti avranno eletto giudice delle
- Ed il tuo Signore ispirò alle api: “Dimorate nelle montagne, negli alberi e negli edifici
- Così [avvenne] perché non credettero nonostante i loro messaggeri avessero recato loro prove inequivocabili. Allora
- E quando stabilimmo con Mosè [un patto in] quaranta notti... e voi vi prendeste il
- Non hanno riflettuto in loro stessi? Allah ha creato i cieli e la terra e
- Non è forse Allah il più Saggio dei giudici?
- Coloro che invece elargiscono i loro averi per la soddisfazione di Allah e per rafforzarsi,
- Giurano per Allah che sono dalla vostra parte, mentre invece non è vero: quella è
- E non siate come coloro che si sono divisi, opposti gli uni agli altri, dopo
Quran Surah in Italian :
Download Surah Ad Dukhaan with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Ad Dukhaan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ad Dukhaan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers