Sura 6 Versetto 163 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿لَا شَرِيكَ لَهُ ۖ وَبِذَٰلِكَ أُمِرْتُ وَأَنَا أَوَّلُ الْمُسْلِمِينَ﴾
[ الأنعام: 163]
Non ha associati. Questo mi è stato comandato e sono il primo a sottomettermi”.
Surah Al-Anam in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
E lui, gloria Sua, non ha pari, e in verità nessuno viene realmente adorato all`infuori di Lui.
Questa è la pura dottrina, priva di idolatria: Essa mi è stata ordinata da Allāh, ed io sono il primo, di questo popolo, a Lui sottomesso.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Ele não tem parceiro. E isso me foi ordenado, e eu sou o primeiro dos muçulmanos
Spanish - Noor International
163. »Nadie tiene derecho a ser adorado excepto Él. Esto es lo que me ha sido ordenado, y yo soy el primero en someter mi voluntad a Él».
English - Sahih International
No partner has He. And this I have been commanded, and I am the first [among you] of the Muslims."
Ayats from Quran in Italian
- eccetto coloro ai quali il tuo Signore ha concesso la Sua misericordia. Per questo li
- dalla sua compagna e dai suoi figli,
- Castiga chi vuole e usa misericordia a chi vuole. A Lui sarete ricondotti.
- Di': “Non vi chiedo ricompensa alcuna, ma solo che, chi lo voglia, segua la via
- e amate le ricchezze d'amore smodato.
- In verità lo abbiamo fatto scendere come Corano arabo, affinché possiate comprendere.
- Di': “Mi è stato vietato di adorare quelli che invocate all'infuori di Allah”. Di': “Non
- Risposero: “Trovammo i nostri avi che le adoravano”.
- Coloro che credono e compiono il bene, Allah li guiderà grazie alla loro fede: ai
- Se volessimo, te li mostreremmo - ma già tu li riconosci dai loro tratti -
Quran Surah in Italian :
Download Surah Anam with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Anam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers