Sura 6 Versetto 163 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿لَا شَرِيكَ لَهُ ۖ وَبِذَٰلِكَ أُمِرْتُ وَأَنَا أَوَّلُ الْمُسْلِمِينَ﴾
[ الأنعام: 163]
Non ha associati. Questo mi è stato comandato e sono il primo a sottomettermi”.
Surah Al-Anam in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
E lui, gloria Sua, non ha pari, e in verità nessuno viene realmente adorato all`infuori di Lui.
Questa è la pura dottrina, priva di idolatria: Essa mi è stata ordinata da Allāh, ed io sono il primo, di questo popolo, a Lui sottomesso.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Ele não tem parceiro. E isso me foi ordenado, e eu sou o primeiro dos muçulmanos
Spanish - Noor International
163. »Nadie tiene derecho a ser adorado excepto Él. Esto es lo que me ha sido ordenado, y yo soy el primero en someter mi voluntad a Él».
English - Sahih International
No partner has He. And this I have been commanded, and I am the first [among you] of the Muslims."
Ayats from Quran in Italian
- [Un Libro] retto, per avvertire di un rigore proveniente da parte di Allah, per annunciare
- Essi sono coloro cui verrà data ricompensa doppia per la loro perseveranza, per aver respinto
- e giardini lussureggianti.
- Non ponemmo che angeli a guardia del fuoco, fissando il loro numero solo per tentare
- Rispose: “Il Signore dei cieli e della terra e di ciò che vi è tra
- [Disse]: “O Giuseppe, o veridico, spiegaci [il significato] di sette vacche grasse che sette magre
- Disse: “Per la Tua potenza, tutti li travierò,
- Abbiamo reso facile questo [Corano], nel tuo idioma, affinché riflettano.
- E ciò affinché non abbiate a disperarvi per quello che vi sfugge e non esultiate
- [Questa è] una sura che abbiamo rivelato e imposto e per mezzo della quale abbiamo
Quran Surah in Italian :
Download Surah Anam with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Anam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



