Se però cessano, allora Allah è perdonatore, misericordioso. - sura Al-Baqarah Versetto 192

﴿فَإِنِ انتَهَوْا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ﴾
[ البقرة: 192]

Se però cessano, allora Allah è perdonatore, misericordioso.

Se smettono di combattervi e rinunciano alla miscredenza, fermatevi: In verità Allāh è Perdonatore nei confronti di coloro che si pentono; non li rimprovera per i loro precedenti peccati; Misericordioso nei loro confronti, non li indirizza con le punizioni.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

E, se eles se abstiverem, por certo, Allah é Perdoador, Misericordiador.

Spanish - Noor International

192. Pero si cesan (en su incredulidad y dejan de atacaros), en verdad, Al-lah es Indulgente y Misericordioso.

English - Sahih International

And if they cease, then indeed, Allah is Forgiving and Merciful.