Sura 2 Versetto 192 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿فَإِنِ انتَهَوْا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ﴾
[ البقرة: 192]
Se però cessano, allora Allah è perdonatore, misericordioso.
Surah Al-Baqarah in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Se smettono di combattervi e rinunciano alla miscredenza, fermatevi: In verità Allāh è Perdonatore nei confronti di coloro che si pentono; non li rimprovera per i loro precedenti peccati; Misericordioso nei loro confronti, non li indirizza con le punizioni.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E, se eles se abstiverem, por certo, Allah é Perdoador, Misericordiador.
Spanish - Noor International
192. Pero si cesan (en su incredulidad y dejan de atacaros), en verdad, Al-lah es Indulgente y Misericordioso.
English - Sahih International
And if they cease, then indeed, Allah is Forgiving and Merciful.
Ayats from Quran in Italian
- quindi sia precipitato nella Fornace,
- Se vedono un segno, si sottraggono e dicono: “È una magia continua!”.
- Così demmo a Giuseppe autorità su quella terra e dimorava dove voleva. Facciamo sì che
- Svendono a vil prezzo i segni di Allah e frappongono ostacoli sul Suo sentiero. È
- Che accadrà quando li avremo riuniti, in un Giorno sul quale non c'è dubbio alcuno,
- e che invero, l'uomo non ottiene che il [frutto dei] suoi sforzi ;
- eccetto sua moglie”. Decretammo che fosse tra quelli che sarebbero rimasti indietro.
- Se non fosse stato per una precedente parola del tuo Signore e per un termine
- Fate la marcia da dove la fanno tutti gli altri e chiedete perdono ad Allah.
- Facciamo scendere nel Corano ciò che è guarigione e misericordia per i credenti, e ciò
Quran Surah in Italian :
Download Surah Baqarah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Baqarah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Baqarah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers