Sura 35 Versetto 31 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَالَّذِي أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ مِنَ الْكِتَابِ هُوَ الْحَقُّ مُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ ۗ إِنَّ اللَّهَ بِعِبَادِهِ لَخَبِيرٌ بَصِيرٌ﴾
[ فاطر: 31]
Ciò che ti abbiamo rivelato del Libro è la Verità, conferma di ciò che già era prima di esso. In verità Allah è ben informato sui Suoi servi, è Colui Che vede con chiarezza.
Surah Fatir in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Ciò che ti abbiamo rivelato - O Messaggero - del Libro è l`indubbia verità, che Allāh ha rivelato a conferma dei libri precedenti; in verità Allāh è Ben Informato riguardo i Suoi sudditi, Vigile, Egli rivela al messaggero di ogni popolo ciò che gli è necessario nella sua epoca.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E o que te revelamos, do Livro, é a Verdade, que confirma o que havia antes dele. Por certo, Allah, de Seus servos, é Conhecedor, Onividente.
Spanish - Noor International
31. Y lo que te hemos revelado del Libro (el Corán, oh, Muhammad!) es la verdad que confirma las Escrituras anteriores (antes de que fueran alteradas por el hombre). Ciertamente, Al-lah está informado de lo que hacen Sus siervos y ve (todas las cosas).
English - Sahih International
And that which We have revealed to you, [O Muhammad], of the Book is the truth, confirming what was before it. Indeed, Allah, of His servants, is Acquainted and Seeing.
Ayats from Quran in Italian
- E quando Gesù figlio di Maria disse: “O Figli di Israele, io sono veramente un
- Quando li vedi, sei ammirato dalla loro prestanza; se parlano, ascolti le loro parole. Sono
- Di': “Nel Giorno della Vittoria sarà vano il credere dei miscredenti! Non avranno alcun rinvio”.
- Poi, quando raggiunse l'età per accompagnare [suo padre questi] gli disse: “Figlio mio, mi sono
- Quando glielo si recita dicono: “Noi crediamo in esso. Questa è la verità proveniente dal
- Come mai potranno sceglierti come giudice, quando hanno la Torâh con il giudizio di Allah
- Chiama al sentiero del tuo Signore con la saggezza e la buona parola e discuti
- Sarà inviata contro entrambi fiamma ardente e rame fuso e non sarete soccorsi.
- E dicono: “O tu su cui è stato fatto scendere il Monito, sei certamente posseduto
- In verità, coloro che hanno creduto, sono emigrati e hanno combattuto sulla via di Allah,
Quran Surah in Italian :
Download Surah Fatir with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Fatir mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Fatir Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers