Sura 87 Versetto 7 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿إِلَّا مَا شَاءَ اللَّهُ ۚ إِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ وَمَا يَخْفَىٰ﴾
[ الأعلى: 7]
se non ciò che Allah vuole. Egli conosce il palese e l'occulto.
Surah Al-Ala in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
tranne ciò che Allāh vuole che dimentichi per un particolare scopo; in verità, gloria Sua, Egli è Consapevole di ciò che viene mostrato e di ciò che viene celato, nulla di tutto ciò Gli è nascosto.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Exceto do que Allah quiser. - Por certo, Ele sabe o declarado e o que se oculta -
Spanish - Noor International
7. excepto lo que queramos[1137]. En verdad, (tu Señor) conoce todo lo manifiesto y lo oculto.
[1137] Se refiere a cualquier precepto que Al-lah quiera revocar o cambiar por otro.
English - Sahih International
Except what Allah should will. Indeed, He knows what is declared and what is hidden.
Ayats from Quran in Italian
- Pace su Noè nel creato!
- Il Giorno in cui Allah li resusciterà tutti, giureranno [davanti] a Lui come giuravano [davanti]
- In verità ti abbiamo dato la rivelazione come la demmo a Noè e ai Profeti
- In verità, sei maledetto fino al Giorno del Giudizio!”.
- O voi che credete, molti dottori e monaci divorano i beni altrui, senza diritto alcuno,
- Di': “Cosa ne pensate dei vostri associati che invocate all'infuori di Allah? Mostratemi quel che
- Quando si annuncia a uno di loro ciò che attribuisce al Compassionevole, si adombra il
- Tutte le creature dei cieli e della terra si presentano come servi al Compassionevole.
- Quante ingiuste città distruggemmo, per suscitare poi un altro popolo!
- In verità, oggi li ho compensati di ciò che hanno sopportato con pazienza; essi sono
Quran Surah in Italian :
Download Surah Al Ala with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al Ala mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Ala Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers