Sura 30 Versetto 2 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿غُلِبَتِ الرُّومُ﴾
[ الروم: 2]
Sono stati sconfitti i Romani
Surah Ar-Rum in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
I persiani hanno vinto i Romani
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Os Romanos foram vencidos,
Spanish - Noor International
2. Los bizantinos[768] han sido derrotados (por los persas)
[768] Los bizantinos eran cristianos, mientras que los persas adoraban diversas divinidades, por ello los musulmanes querían que los bizantinos ganaran a los persas; y esto sucedió nueve años después de que los primeros fueran derrotados, cumpliéndose así la promesa de Al-lah mencionada en esta aleya. A esa victoria se añade la de los musulmanes contra los idólatras de la Meca en Badr, que tuvo lugar el mismo día en que los persas fueron derrotados en Siria por los bizantinos, por lo que la alegría de los musulmanes por la victoria de la religión de Al-lah sobre la idolatría fue doble.
English - Sahih International
The Byzantines have been defeated
Ayats from Quran in Italian
- [contro] coloro che affiancano ad Allah un'altra divinità. Presto sapranno.
- Non inviammo mai un profeta in una città, senza colpire i suoi abitanti con disgrazie
- Non sa che, invero, Allah vede?
- che avrà al collo una corda di fibre di palma.
- Non è forse vero che, nella loro calunnia, dicono:
- Signor nostro, in verità sei Tu Che radunerai gli uomini in un Giorno a proposito
- Signore, non fare di noi una tentazione per i miscredenti e perdonaci, o Signore! Tu
- Di': “Allah vi libererà da ciò e da tutte le angosce. Ciò nonostante [Gli] attribuite
- In verità abbiamo fatto scendere su di te segni evidenti e solo i perversi li
- Disse: “Non c'è stoltezza in me, sono messaggero del Signore dei mondi.
Quran Surah in Italian :
Download Surah Rum with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Rum mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Rum Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers