Sura 5 Versetto 86 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَالَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْجَحِيمِ﴾
[ المائدة: 86]
E quanto a coloro che sono miscredenti e tacciano di menzogna i Nostri segni, questi sono i compagni della Fornace.
Surah Al-Maidah in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
E coloro che hanno rinnegato Allāh ed il Suo Messaggero ed hanno smentito i segni di Allāh rivelati al Suo Messaggero, costoro saranno assieme nel Fuoco eternamente divampante, e non potranno mai uscirne.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E os que renegam a Fé e desmentem Nossos sinais, esses são os companheiros do Inferno.
Spanish - Noor International
86. Y quienes no crean (en la unicidad de Al-lah y en Su mensajero Muhammad) y nieguen Nuestras aleyas (el Corán), esos serán los habitantes del fuego.
English - Sahih International
But those who disbelieved and denied Our signs - they are the companions of Hellfire.
Ayats from Quran in Italian
- Poi le sette furono in disaccordo tra loro. Guai a coloro che non credono, quando
- [Disse il Signore]: “Fai viaggiare di notte i Miei servi: sarete inseguiti.
- Dialogate con belle maniere con la gente della Scrittura, eccetto quelli di loro che sono
- Coloro che invece hanno creduto e compiuto il bene avranno per intero la loro ricompensa
- e le montagne saranno messe in marcia, diventando un miraggio.
- Presto gli associatori diranno: “Se Allah avesse voluto non avremmo associato alcunché, e neppure i
- Quelli saranno benedetti dal loro Signore e saranno ben guidati.
- Se Allah avesse voluto, avrebbe fatto [degli uomini] un'unica comunità. Ma Egli lascia entrare chi
- da uomini che il commercio e gli affari non distraggono dal ricordo di Allah, dall'esecuzione
- lo facemmo entrare nella Nostra misericordia. Egli era davvero un devoto.
Quran Surah in Italian :
Download Surah Maidah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Maidah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maidah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers