E quanto a coloro che sono miscredenti e tacciano di menzogna i - sura Al-Maidah Versetto 86

﴿وَالَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْجَحِيمِ﴾
[ المائدة: 86]

E quanto a coloro che sono miscredenti e tacciano di menzogna i Nostri segni, questi sono i compagni della Fornace.

E coloro che hanno rinnegato Allāh ed il Suo Messaggero ed hanno smentito i segni di Allāh rivelati al Suo Messaggero, costoro saranno assieme nel Fuoco eternamente divampante, e non potranno mai uscirne.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

E os que renegam a Fé e desmentem Nossos sinais, esses são os companheiros do Inferno.

Spanish - Noor International

86. Y quienes no crean (en la unicidad de Al-lah y en Su mensajero Muhammad) y nieguen Nuestras aleyas (el Corán), esos serán los habitantes del fuego.

English - Sahih International

But those who disbelieved and denied Our signs - they are the companions of Hellfire.