Sura 50 Versetto 2 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿بَلْ عَجِبُوا أَن جَاءَهُم مُّنذِرٌ مِّنْهُمْ فَقَالَ الْكَافِرُونَ هَٰذَا شَيْءٌ عَجِيبٌ﴾
[ ق: 2]
E invece si stupiscono che sia giunto loro un ammonitore della loro gente. Dicono i miscredenti: “Questa è una cosa strana!
Surah Qaf in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
La ragione del loro rifiuto non fu il fatto che essi pensassero che tu dicessi bugie, poiché sono consapevoli della tua onestà, ma perché si meravigliarono che giungesse ad avvertirli un messaggero della loro stessa specie, e non un angelo.
E dissero, meravigliati: "Il fatto che ci giunga un messaggero umano è una cosa inusuale".
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Mas eles se admiram de haver-Ihes chegado um admoestador vindo deles. Então os renegadores da Fé dizem: Isto é cousa admirável!
Spanish - Noor International
2. Mas (tu pueblo) se sorprende de haber recibido a un amonestador de entre ellos, y quienes niegan la verdad dicen: «Esto (que dices) es algo extraño.
English - Sahih International
But they wonder that there has come to them a warner from among themselves, and the disbelievers say, "This is an amazing thing.
Ayats from Quran in Italian
- In verità mandammo Noè al suo popolo. Disse: “O popol mio, adorate Allah! Per voi
- Ne vedi forse uno sopravvissuto?
- Per il cielo dalle costellazioni,
- Perché mai non si prosternano dinanzi ad Allah, Che svela ciò che è nascosto nei
- Di': “Portate, da parte di Allah, un Libro che sia migliore guida di entrambi, ché
- I credenti dicono: “Perché non è stata fatta scendere una sura?”. Quando poi viene rivelata
- Non sta a te guidarli, ma è Allah che guida chi vuole. E tutto quello
- Di': “Io non possiedo da me stesso né danno, né profitto all'infuori della volontà di
- Coloro che saranno nel Fuoco diranno ai guardiani dell'Inferno: “Pregate il vostro Signore, ché ci
- In questo Corano abbiamo proposto agli uomini ogni specie di metafora. Quando però porti loro
Quran Surah in Italian :
Download Surah Qaf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Qaf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qaf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers