E [sarà detto]: “Tenetevi in disparte in quel Giorno, o iniqui! - sura Ya-Sin Versetto 59

﴿وَامْتَازُوا الْيَوْمَ أَيُّهَا الْمُجْرِمُونَ﴾
[ يس: 59]

E [sarà detto]: “Tenetevi in disparte in quel Giorno, o iniqui!

Verrà detto agli idolatri, nel Giorno della Resurrezione: " Distinguetevi dai credenti , non è appropriato per loro stare con voi, in modo che la vostra retribuzione venga separata dalla loro e le vostre caratteristiche vengano separate dalle loro."

Portuguese Translation - Helmy Nasr

E Ele dirá: Separai-vos, ó criminosos, neste dia!

Spanish - Noor International

59. (Y Al-lah dirá a quienes rechazaron la verdad:) «Apartaos (de los creyentes), oh, pecadores incrédulos!

English - Sahih International

[Then He will say], "But stand apart today, you criminals.