Sura 20 Versetto 111 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿۞ وَعَنَتِ الْوُجُوهُ لِلْحَيِّ الْقَيُّومِ ۖ وَقَدْ خَابَ مَنْ حَمَلَ ظُلْمًا﴾
[ طه: 111]
Si umilieranno i loro volti davanti al Vivente, Colui Che esiste di per Se stesso e per il Quale sussiste ogni cosa, mentre chi sarà carico di peccati si perderà,
Surah Ta-Ha in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
E i volti della gente saranno umiliati e si saranno sottomessi al Vivente, Colui che non muore, Colui che governa e amministra le questioni dei Suoi sudditi, e che le gestisce, e avrà perduto colui che avrà portato peccati, conducendo la propria anima alla distruzione.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E as faces avassalar-se-ão perante O Vivente, Aquele que subsiste por Si mesmo. E, com efeito, mal-aventurado é quem carrega injustiça.
Spanish - Noor International
111. Y todos los rostros se humillarán ante el Viviente, el Sustentador de toda la creación. Y quien cargue con el pecado de la idolatría perderá.
English - Sahih International
And [all] faces will be humbled before the Ever-Living, the Sustainer of existence. And he will have failed who carries injustice.
Ayats from Quran in Italian
- Non hai visto gli ipocriti, mentre dicevano ai loro alleati miscredenti fra la gente della
- e per ammonire coloro che dicono: “Allah si è preso un figlio”.
- Se crederanno nelle stesse cose in cui voi avete creduto, saranno sulla retta via; se
- Così Allah sigilla i cuori di coloro che nulla conoscono.
- O voi che credete, attenetevi alla giustizia e rendete testimonianza innanzi ad Allah, foss'anche contro
- Così [avvenne] a quelli che vennero prima di voi, che erano più potenti e più
- Quando li copre un'onda come fosse tenebra, invocano Allah e Gli rendono un culto puro;
- Combatteteli finché non ci sia più persecuzione e il culto sia [reso solo] ad Allah.
- Facemmo avvicinare gli altri,
- poiché ognuno di loro, in quel Giorno, avrà da pensare a se stesso,
Quran Surah in Italian :
Download Surah TaHa with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah TaHa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter TaHa Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers