Sura 41 Versetto 54 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿أَلَا إِنَّهُمْ فِي مِرْيَةٍ مِّن لِّقَاءِ رَبِّهِمْ ۗ أَلَا إِنَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ مُّحِيطٌ﴾
[ فصلت: 54]
Non è forse vero che dubitano dell'incontro con il loro Signore, mentre in verità Egli abbraccia ogni cosa [nella Sua Scienza]?
Surah Fussilat in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Ma, in verità, gli idolatri dubitano dell`incontro con il loro Dio, nel Giorno del Giudizio, poiché rinnegano la Resurrezione; essi non credono nell`Aldilà, dunque non si preparano ad esso con buone azioni.
Ma, in verità, Allāh è Onnisciente e Onnipotente.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Ora, por certo, eles estão em contestação acerca do deparar de seu Senhor. Ora, por certo, Ele está, sempre, abarcando todas as cousas.
Spanish - Noor International
54. Realmente, (los incrédulos) dudan acerca del encuentro con su Señor. Mas Su conocimiento y Su poderabarcan todas las cosas.
English - Sahih International
Unquestionably, they are in doubt about the meeting with their Lord. Unquestionably He is, of all things, encompassing.
Ayats from Quran in Italian
- O popol mio, oggi la sovranità è vostra e trionfate su questa terra. Ma quando
- ma solo per amore del suo Signore l'Altissimo.
- Davvero Faraone era altero sulla terra; divise in fazioni i suoi abitanti, per approfittare della
- Disse: “Ecco le mie figlie, se proprio volete farlo”.
- a proposito di quello che facevano.
- Chiedi ai figli di Israele quanti segni evidenti abbiamo inviato loro. Ebbene, chi altera il
- Ad Allah ritornerete. Egli è onnipotente.
- Se ne avessimo fatto un Corano in una lingua straniera, avrebbero detto: “Perché non sono
- Abbiamo dato a Davide, Salomone, un servo eccellente [di Allah], pronto al pentimento.
- Loro ricompensa sarà la maledizione di Allah, degli angeli e di tutti gli uomini.
Quran Surah in Italian :
Download Surah Fussilat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Fussilat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Fussilat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers