Per i correnti veloci! [“Per gli angeli che delicatamente ritirano le anime - sura An-Naziat Versetto 2

﴿وَالنَّاشِطَاتِ نَشْطًا﴾
[ النازعات: 2]

Per i correnti veloci! [“Per gli angeli che delicatamente ritirano le anime dei credenti!”]

e giurò sugli angeli che sottraggono le anime dei credenti delicatamente e adagio,

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Pelos que a desprendem com suavidade!

Spanish - Noor International

2. por los que toman con suavidad (las almas de quienes creyeron y obraron rectamente),

English - Sahih International

And [by] those who remove with ease