e Noi gli siamo più vicini, ma non ve ne accorgete, - sura Al-Waqiah Versetto 85

﴿وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنكُمْ وَلَٰكِن لَّا تُبْصِرُونَ﴾
[ الواقعة: 85]

e Noi gli siamo più vicini, ma non ve ne accorgete,

mentre Noi, con la nostra Sapienza, la Nostra Potenza e i Nostri angeli siamo più vicini al moribondo di quanto lo siate voi, ma voi non potete vedere questi angeli.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

- E Nós estamos mais Próximos dele, que vós, mas vós não o enxergais -

Spanish - Noor International

85. Mas Nos estamos más cercade él que vosotros, aunque no podáis verlo.

English - Sahih International

And Our angels are nearer to him than you, but you do not see -