Sura 56 Versetto 85 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنكُمْ وَلَٰكِن لَّا تُبْصِرُونَ﴾
[ الواقعة: 85]
e Noi gli siamo più vicini, ma non ve ne accorgete,
Surah Al-Waqiah in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
mentre Noi, con la nostra Sapienza, la Nostra Potenza e i Nostri angeli siamo più vicini al moribondo di quanto lo siate voi, ma voi non potete vedere questi angeli.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
- E Nós estamos mais Próximos dele, que vós, mas vós não o enxergais -
Spanish - Noor International
85. Mas Nos estamos más cercade él que vosotros, aunque no podáis verlo.
English - Sahih International
And Our angels are nearer to him than you, but you do not see -
Ayats from Quran in Italian
- Forse il vostro Signore vi userà misericordia, ma se persisterete persisteremo. Abbiamo fatto dell'Inferno una
- eccetto chi avrà la misericordia di Allah. In verità Egli è l'Eccelso, il Misericordioso.
- Avvertili [o Muhammad] del Giorno che si avvicina, quando angosciati avranno i cuori in gola.
- Se vi ripudiasse, certamente il suo Signore vi sostituirebbe con delle spose migliori di voi,
- Oppure, hanno forse degli [dèi] associati? Allora facciano venire i loro associati, se sono sinceri.
- Cos'hanno mai da affrettarsi verso di te coloro che non credono,
- Andate verso un'ombra di tre colonne
- Lo rendemmo facile alla tua lingua, perché tu annunci la lieta novella ai timorati e
- per mostrarti altri Nostri segni ben più grandi.
- E vedrai ogni comunità genuflessa. Ogni comunità sarà convocata davanti al suo libro: “Oggi sarete
Quran Surah in Italian :
Download Surah Waqiah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Waqiah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Waqiah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers